cativo portugalština
zajatec, vězeň
Význam cativo význam
Co v portugalštině znamená cativo?
cativo
cativo
Překlad cativo překlad
Jak z portugalštiny přeložit cativo?
Příklady cativo příklady
Jak se v portugalštině používá cativo?
Citáty z filmových titulků
Meu suserano, o Duque de Buckingham está cativo.
Vévodu z Buckinghamu zajali!
Que tipo de mulher é esta que me mantém cativo?
Jaký druh ženy mě drží jako zajatce?
São um público cativo, poderia dizer.
Ukážu ti pár akordů.
Enquanto os diabos dos Kiowa o faziam cativo!
Když byl svázaný jako zajatec Kiowů, těch ďáblů.
E o meu filho ficou cativo.
A můj chlapec zůstal v zajetí.
Não terá dito isto diante de um público cativo, que depois matou sem misericórdia?
A jste si jist, že jste ji už jednou nehrál před vnímavým publikem, které jste bez milosti vymazal ze světa?
Sim, têm-no cativo.
Ano, dostali ho.
E eu preferiria vê-lo morto, a viver cativo como Princípe Austríaco.
Ale raději bych ho viděl mrtvého, než jako zajatce rakouského panovníka.
Ai, doce soberana de meu cativo coração. Como decepcionar-te quando sei que.
Ó sladká vládkyně mého ujařmělého srdce. věz, že tě nezklamu, neboť já tě znám.
Supôs-se que talvez o meu amo fosse como um animal selvagem.. cativo há demasiado tempo.
Panovala představa, že můj pán byl jako divoké zvíře, které bylo v zajetí příliš dlouho.
Peço que me desculpe mas esta graciosa senhora tem o meu coração cativo.
Odpusťte, monsieur, ale jistě víte, že pro tuto dámu jsem navždy ztratil srdce.
Para um público cativo.
Pro zašitý obecenstvo.
Ele insistiu que ele estaria vivo e está sendo mantido cativo em um campo de prisioneiros Romulano.
Tvrdil, že žije. A že je zajatcem v romulanském táboře.
Eu pedi a reparação do meu Volvo 850 GLT e entrega no meu lugar cativo no parqueamento.
Já jsem požádal o seřízení svého Volva GLT opravu střechy a přistavení na mé soukromé parkoviště.