trestanec čeština

Překlad trestanec portugalsky

Jak se portugalsky řekne trestanec?

condenado refém prisioneiro de guerra prisioneiro preso cativo

Jak přeložit trestanec do portugalštiny?

Trestanec.

Um prisioneiro.

Myslíš trestanec!

Quer dizer um condenado?

V této kolonii má každý trestanec právo na svobodu jen dokud ctí zákon.

Nesta colônia, condenados e emancipados só mantêm a liberdade desde que se comportem.

Je to trestanec a toto je jeho druhý útok.

E um ex-condenado e esta é a sua segunda ofensa.

Dávám vám šanci dokázat, že ve skutečnosti nejste trestanec.

Dei-lhe a oportunidade de provar que não é um ex-condenado.

Jsem trestanec.

Olhe, sou um prisioneiro.

Brzo soudit. Uh, ten ex-trestanec.

O ex-prisioneiro, talvez.

A vypadá to, že jeden trestanec uprchl.

Um dos prisioneiros evadiu-se.

Utekl trestanec.

Um condenado escapou da prisão.

Jestli uvažuji správně, byl to trestanec Selden.

Se as minhas deduções estão correctas, era o condenado, o Selden.

A uprchlý trestanec byl váš bratr?

O condenado que escapou era seu irmão.

Trestanec má jisté povinnosti.

Um prisoneiro têm responsabilidades.

Je ovšem také Aldo Vanucci, uprchlý trestanec.

Ele também é Aldo Vanucci, um condenado fugitivo.

Michael Sullivan, bývalý trestanec a jedna z vůdčích osobností útěku, vzpomíná na onen osudný den.

Michael Sullivan, ex condenado e um dos lideres do recreio descreve esse día aziago.