trestněprávní čeština
Příklady trestněprávní portugalsky v příkladech
Jak přeložit trestněprávní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Z toho by mohlo být trestněprávní stíhání.
É mas é um processo.
Mí společníci si myslí, že je na čase, abychom rozjeli vlastní trestněprávní oddělení.
Os meus sócios acham que talvez esteja mais que na hora para abrir um sector criminal na casa.
Agente Resslere, seznamte se s bývalou šéfkou trestněprávní divize ministerstva spravedlnosti.
Agente Ressler, gostava de lhe apresentar a anterior chefe da Divisão Criminal do Departamento de Justiça.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naopak zhorší jejich zdravotní problémy a vyvine obrovský tlak na již tak přetížené trestněprávní systémy.
Pelo contrário, agrava problemas de saúde e coloca uma enorme pressão nos sistemas de justiça penal já sobrecarregados da África Ocidental.
Zpráva komise místo toho volá po novém přístupu k užívání drog - k přístupu, který ho nepokládá za trestněprávní otázku, nýbrž za problém veřejného zdraví.
O relatório da Comissão exige em vez disso uma nova abordagem para o abuso de drogas, uma que trate esse assunto não como uma questão de justiça criminal, mas sim como um problema de saúde pública.