trestněprávní čeština
Příklady trestněprávní anglicky v příkladech
Jak přeložit trestněprávní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Z toho by mohlo být trestněprávní stíhání.
What it makes is a lawsuit.
Dokonce můžeme nést občanskoprávní a trestněprávní odpovědnost.
There is even the possibility of civil and criminal liability.
Toto je občanskoprávní pře, ne trestněprávní, pane zástupce.
This is a civil case, not a criminal one, counselor.
Onestop přesvědčilo návladního, aby vznesl trestněprávní obvinění - z pokusu o krádež.
OneStop has convinced the D.A. to file criminal charges for solicitation of theft.
Mí společníci si myslí, že je na čase, abychom rozjeli vlastní trestněprávní oddělení.
My partners think maybe it's time to start a criminal division in-house.
Pane Earle, jako náš svatební dar, Kalifornský trestněprávní systém vám umožní zůstat ve vaší současné cele na dalších 200 let.
Mr. Earl, as our wedding gift to you, the California penal system will allow you to stay in your current 6x9 cell for the next 200 years.
Podle všeho materiální důkazy, které by podpořily trestněprávní vyšetřování.
Material evidence likely to aid a criminal investigation, apparently.
Děkuju. Agente Resslere, seznamte se s bývalou šéfkou trestněprávní divize ministerstva spravedlnosti.
Agent Ressler, I'd like for you to meet the former head of the criminal division of United States justice department.
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lze proto snadno pochopit silnou neochotu státních zaměstnanců neřídit se právními závazky a riskovat trestněprávní zodpovědnost za porušení důvěry.
And one can easily understand civil servants' strong reluctance to disregard legal obligations and risk criminal liability for breach of trust.
Zmíněný zákaz by byl užší v tom, že by se vztahoval pouze na případy, kdy nelze vyloučit narození dětí: muž z Lipska, jehož případ vzbudil zájem o toto téma, podstoupil v roce 2004 vasektomii; ani ta ho však nezbavila trestněprávní zodpovědnosti.
The prohibition would be narrower, because it would apply only when children are possible: The Leipzig man whose case brought the issue to attention had a vasectomy in 2004, but that did not affect his criminal liability.
Vládní regulace se nedokázala s těmito problémy vypořádat, ačkoliv bezpochyby pomohla vymyslet metody, jak přivést destruktivní hackery k trestněprávní zodpovědnosti.
Government regulation was incapable of dealing with the issues involved, although it was certainly helpful to devise ways of making destructive hackers criminally responsible.
Možná hledáte...
trestně |
trestně postihnutelný |
trestní stíhání |
trestnice |
trestná pětka |
trestná činnost |
trestný čin |
trestný hod |
trestní řízení |
trestní zákoník |
trestní právo |
trestní rejstřík
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.