trestanec čeština

Překlad trestanec francouzsky

Jak se francouzsky řekne trestanec?

trestanec čeština » francouzština

détenu prisonnier soldat de carrière prisonnière prisonnier de guerre condemné condamnée condamné à perpétuité captif bagnard

Příklady trestanec francouzsky v příkladech

Jak přeložit trestanec do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Hodil se jim bývalý trestanec a inženýr.

Un ingénieur sortant de prison leur était utile.

Myslíš trestanec!

Un forçat! - Non.

V této kolonii má každý trestanec právo na svobodu jen dokud ctí zákon.

Ici, un ancien forçat n'est libre qu'à condition de bien se tenir.

Je to trestanec a toto je jeho druhý útok.

C'est un ex-forçat récidiviste.

Dávám vám šanci dokázat, že ve skutečnosti nejste trestanec.

Je vous laisse libre de prouver que vous n'êtes pas un repris de justice.

Tvůj náklaďák bude skrz kontroly řídit. jeden bývalý trestanec, můj známej. V současnosti svědomitě vede počestný život. jako řidič kamionu právě u této firmy.

Votre camion sera conduit par un ex-détenu, qui s'est rangé et y est devenu chauffeur.

Obzvláště trestanec jako Skip.

Skip en particulier.

Jsem trestanec.

Je suis un forçat.

Uh, ten ex-trestanec.

Cet ex-détenu.

Utekl trestanec.

Il y a un forcené évadé de prison.

Můj klient je bývalý trestanec.

Mon client est un ancien détenu.

Jsi uprchlý trestanec?

T'as des poux?

Trestanec má jisté povinnosti.

Un prisonnier a des responsabilités.

Je ovšem také Aldo Vanucci, uprchlý trestanec.

C'est Aldo Vanucci, un prisonnier évadé.

Možná hledáte...