trestuhodný čeština
Překlad trestuhodný francouzsky
Jak se francouzsky řekne trestuhodný?
trestuhodný čeština » francouzština
Příklady trestuhodný francouzsky v příkladech
Jak přeložit trestuhodný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Naše rodinné situace mezi námi vytváří trestuhodný svazek.
La situation relative de nos familles fait d'une telle alliance entre nous une relation répréhensible.
Vandalizovat majetek školy je trestuhodný přečin a první věc, kterou uděláme je, že zavoláme vaše rodiče!
Et je vais de ce pas appeler vos parents.
Je trestuhodný jak ty zvířata držej zamčený v klecích.
C'est criminel de les enfermer dans des cages.
Mimo ignorování otázky biologické přípustnosti, je to zcela mravně trestuhodný.
Parce que même en ignorant le problème de la faisabilité biologique, c'est tout à fait moralement répréhensible.
Dospívání není trestuhodný přečin.
Grandir n'est pas un crime.
Počkej, přijde ti váš klient trestuhodný legálně nebo morálně?
Attends, trouves-tu ton client moralement ou légalement répréhensible?
Kritické čtvrtletníky projevily trestuhodný nedostatek zájmu. vážného zájmu.
Les critiques trimestrielles ont montré un manque d'intérêt.
Vy trestuhodný sráči. Hrajete si se životy lidí, kteří udělali jen to, že dodržovali pravidla.
Non, écoutez-moi, espèce de petite merde, vous allez détruire la vie d'un tas de pauvres gens qui travaillent comme des bêtes et n'ont absolument rien à se reprocher parce qu'au moins, ils respectent les foutus règlements!
Trestuhodný zákon.
Une loi répréhensible.
Mají trestuhodný produkt!
Ils ont des produits pourris.
Seznam prohřešků vůči sestře Jackie Peytonové, je stejně tak dlouhý, jako je trestuhodný.
La liste des transgressions contre l'infirmière Peyton est aussi longue que répréhensible.
Jsi trestuhodný, víš to?
Tu es condamnable, tu le sais?
Jsem trestuhodný.
Je suis coupable aujourd'hui.
Nebo trestuhodný?
Criminel?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nechat dnes znovu zemi na holičkách by byl trestuhodný nerozum.
Abandonner ce pays une fois de plus ne serait que folie criminelle.