condamnable francouzština
trestuhodný
Význam condamnable význam
Co v francouzštině znamená condamnable?
condamnable
Překlad condamnable překlad
Jak z francouzštiny přeložit condamnable?
Příklady condamnable příklady
Jak se v francouzštině používá condamnable?
Citáty z filmových titulků
Comme chef de l'opposition. je pense que la guerre est condamnable, barbare, en un mot : impardonnable. mais j'appuie la proposition.
Jako vůdce Strany prostého člověka říkám, že válka je hanebná, barbarská a nepřípustná! A schvaluji návrh.
Vous ëtes physiquement répugnant, mentalement demeuré, vous ëtes moralement condamnable, vulgaire, insensible, égoïste et stupide.
Jste tělesně odpuzující, mentálně zaostalý, morálně hodný odsouzení, vulgární, bezcitný, sobecký a hloupý.
La violence du Blanc est condamnable. à nos yeux comme aux siens.
Říkám, že projevy násilí bílých by měly být odsouzeny v souladu s naší i jejich přesvědčením.
Je n'étais pas condamnable, alors?
Tenkrát předsudky neměli?
C'est pas condamnable.
To není moc přesvědčivé.
Le sexe ne devrait pas être condamnable.
Za sex by se trestat nemělo.
Je suis d'accord. Le sexe n'est pas un acte condamnable. Mais parler de sexe à table est condamnable. alors on arrête là.
Myslím, že za sex se nemá trestat, ale kdo bude mluvit o sexu u snídaně, ten trestu neujde.
Je suis d'accord. Le sexe n'est pas un acte condamnable. Mais parler de sexe à table est condamnable. alors on arrête là.
Myslím, že za sex se nemá trestat, ale kdo bude mluvit o sexu u snídaně, ten trestu neujde.
C'est moralement condamnable.
Tohle je nemravné.
Toute communication privée avec le juge est. condamnable. C'est de la forfaiture.
Rozhovory ex parte se soudcem během procesu. by byly posuzovány přinejmenším jako spiknutí.
Non condamnable en Californie.
V Kalifornii na zavinění nezáleží.
C'est condamnable.
To je trestuhodné.
C'est moralement condamnable.
Mravní selhání.
Moralement condamnable?
Mravní selhání, pche!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il n'est pas condamnable en soi d'avoir des motivations ambivalentes.
Smíšené motivy nemusí být nutně špatnými motivy.
Le dopage est-il vraiment condamnable?
Je doping špatný?
L'idéal de solidarité panasiatique qui a animé les luttes pour l'indépendance n'avait rien de condamnable; il était au contraire très louable.
Ideál všeasijské solidarity ve společném boji za nezávislost nebyl špatný, ale naopak chvályhodný.
Les opposants à la peine de mort proclament souvent que l'État n'a pas le droit, moralement, de prendre la vie de quiconque, serait-ce celle du meurtrier le plus condamnable.
Odpůrci trestu smrti často prohlašují, že stát nemá morální právo brát někomu život, byť by šlo o nejodsouzeníhodnějšího vraha.
Un être peut avoir le potentiel de devenir conscient de lui-même ou doté de raison. Pour autant est-il toujours condamnable de mettre fin à sa vie avant qu'il ne réalise ce potentiel?
Proč by ale potenciál bytosti získat rozum a sebeuvědomění měl znamenat, že je nepřijatelné ukončit její život dřív než schopnost myslet a uvědomovat si sebe samu skutečně získá?
Le refus de communiquer aux différents organismes de santé publique de la planète des souches virales susceptibles de déclencher une pandémie est moralement condamnable.
Odmítání sdílet potenciálně pandemické virové kmeny se světovými zdravotnickými agenturami je hodno mravního odsouzení.