trestuhodný čeština

Překlad trestuhodný anglicky

Jak se anglicky řekne trestuhodný?

trestuhodný čeština » angličtina

guilty reprehensible blameable censurable
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady trestuhodný anglicky v příkladech

Jak přeložit trestuhodný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tento přestupek by nebyl sám o sobě ještě tak trestuhodný. kdyby byl ojedinělý.
By itself, something like this might not call for an extreme penalty. but this is not an isolated incident.
Naše rodinné situace mezi námi vytváří trestuhodný svazek.
The relative situation of our families makes any alliance between us a reprehensible connection.
Tohle není vtip! Vandalizovat majetek školy je trestuhodný přečin a první věc, kterou uděláme je, že zavoláme vaše rodiče!
Vandalizing school property is a punishable offense, and the first thing we're going to do is call your parents!
Je trestuhodný jak ty zvířata držej zamčený v klecích.
Man, it's criminal the way they keep them locked up in cages.
Mimo ignorování otázky biologické přípustnosti, je to zcela mravně trestuhodný.
Because even ignoring the question of biological feasibility, it's completely morally reprehensible.
Dospívání není trestuhodný přečin.
Growing up is not a punishable offense.
Lidský druh nejni ničehohodný a trestuhodný.
Mankind be wretched and culpable.
Tohle je možná vaše představa, žertovných vtípků, ale podle mě a podle tady pánů v uniformách, je to neslýchaný a trestuhodný útok.
Now, perhaps this is your idea of playful hi jinks, but in my books and in the books of the gentlemen in uniform here, this is an egregious and punishable offence.
Jde tu o vážný, trestuhodný, hřích.
These are serious, reprehensible sins.
Kritické čtvrtletníky projevily trestuhodný nedostatek zájmu. vážného zájmu.
The critical quarterlies have shown a deplorable lack of interest serious interest.
Vy trestuhodný sráči.
Now, listen to me, you little sack of shit.
Deacon rád editovat příběh aby ho méně trestuhodný.
Deacon likes to edit the story to make him less culpable.
A srdí jako mokrý pes, který sám o sobě je trestuhodný zločin.
And he smells like wet dog, Which in itself is a punishable crime.
Mají trestuhodný produkt!
They have some reprehensible product.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nechat dnes znovu zemi na holičkách by byl trestuhodný nerozum.
To abandon the country again would be criminal folly.
Splnit všechny tři tyto právní závazky je nemožné, pokud Kongres odmítá zvýšit dluhový strop, avšak zvýšení dluhového stropu bez souhlasu Kongresu, jakkoliv jde o nezákonný a trestuhodný prohřešek, bylo nejméně špatnou volbou.
Honoring all three of those legal obligations simultaneously is impossible if Congress refuses to raise the debt ceiling, but raising the debt ceiling without Congressional approval, though illegal and an impeachable offense, was the least-bad choice.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...