vězet čeština

Příklady vězet bulharsky v příkladech

Jak přeložit vězet do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Dokud budeme vězet tady, tak ne.

Не и докато сме на повърхността.

Jako jsi opustil ji. Zůstaneš vězet celou věčnost v centru mrtvé planety.

Заточи ни за вечни времена на онази мъртва планета.

Někdo jako ty by právě teď neměl vězet na poli.

Такъв като теб не бива да седи на полето в този момент.

Nějakej chudák zůstal vězet ve třetím. Nepřežil to.

Някакъв човек се заклещил на 4-я и не успял да излезе.

Teď tady budete vězet se mnou. S Cukrovým vatovcem.

Сега паднахте в капана на Захарния памук!

Jeho lebka se tím rozlomila, její části poškodily spánkové tepny a zůstaly vězet v mozku.

Раздробила е черепа му, разкъсала е слепоочните артерии и е засегнала мозъка.

Cokoli se stalo, tak toho za tím muselo vězet víc.

Каквото и да се е случило трябва да има причина.

Chtěl jsem,abyste s Phillipem jeli. ale musí někde vězet nebo něco tak.

Искам ти и Филип да отидете, но той изчезна някъде.

Hele, musíš se rozhodnout rychle, protože, co si budeme namlouvat, nebudeš v tom výtahu vězet věčně, to přece víš.

Как е?

Jestli to na Paula neušil Freddy Bismark, tak zatím mohla vězet ta holka.

Щом Фреди Бисмарк не е натопил Пол, значи може би момичето има нещо общо.

Kde kruci může ten Romeo vězet?

Къде по дяволите е този Ромео?

A až se usadí prach a ty budeš vězet v lochu plným otrlejch muklů, co budou chtít zaparkovat svý péra do tvý zadnice, budeš si přát, aby ses mohl vrátit v čase.

Когато димът се разсея и се озовеш в затвора сред закоравели престъпници, които искат да ти сцепят задника, ще ти се иска да върнеш този миг.

Ano, já vím, ale došlo ke srážce náklaďáku s tramvají. Vyrazilo ji to z kolejí a zůstala vězet ve vchodu do domu. Úplná zácpa.

Знам, но един камион блъсна трамвая, а трамвая се блъсна в една къща.

Možná hledáte...