vězet čeština

Příklady vězet švédsky v příkladech

Jak přeložit vězet do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Musí za tím něco vězet.

Det måste finnas nån anledning.

Nějakej chudák zůstal vězet ve třetím. Nepřežil to.

En stackare blev instängd och kom aldrig ut.

Nějakej chudák zůstal vězet ve třetím.

Någon stackare fastnade på 4:e våningen. Han klarade sig inte ut.

Jeho lebka se tím rozlomila, její části poškodily spánkové tepny a zůstaly vězet v mozku.

Han fick en skallfraktur och skadade tinningartären.

Nějaké tušení, s kým tady budeme vězet?

Vet du vem vi får?

Hele, musíš se rozhodnout rychle, protože, co si budeme namlouvat, nebudeš v tom výtahu vězet věčně, to přece víš.

Bestäm dig fort. Vi ska inte slösa bort vår tid. Du kommer inte sitta fast i hissen för evigt.

A až se usadí prach a ty budeš vězet v lochu plným otrlejch muklů, co budou chtít zaparkovat svý péra do tvý zadnice, budeš si přát, aby ses mohl vrátit v čase.

När allt är över och du är i fängelset bland förhärdade fångar som vill dubbelparkera sina kukar i din bakdörr, önskar du dig nog tillbaka till den här stunden.

Navěky budeš vězet ve svém osobním pekle.

Då blir du fångad i ditt eget privata helvete i en evighet.

Možná hledáte...