věznitel čeština
Příklady věznitel bulharsky v příkladech
Jak přeložit věznitel do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A já pro vás nebudu obyčejný věznitel, ale štábní důstojník, kterého pro tento úkol osobně vybralo nejvyšší velení Luftwaffe.
И в мое лице, няма да си имате работа с обикновен тъмничар, а с офицер лично подбран и изпробван от командването на Луфтвафе.
Já jsem lékař, vy jste věznitel.
Аз съм лекар, ти си началник на затвора.
Tak vidíte, že když vás varuji, abyste neničil naše soužití, nemluvím jako věznitel, ale jako muž chránící svou rodinu.
Предупреждавам те, не съсипвай живота ни! Не говоря само като надзирател, а и като съпруг, защитаващ семейството си.
A nyní v přímém přenosu z přírodopisného muzea věznitel rukojmích.
Предаваме на живо от музея интервю с терориста.
Mu-Quillis, můj zachránce. můj věznitel!
Му-Куилис. Моят спасител. моят господар!
Můj věznitel.
Моят тъмничар.
Můj věznitel bude navždy pryč.
Най-накрая настъпи деня на моето възмездие.
Jsem drženej jako rukojmé v trezoru. napomáhám bůhví čemu. co má v plánu můj věznitel. Nebo co vlastně jsi.
Не знам какво правя, нито в какво се изразява партньорството ни. освен, че делим един трезор.
Ne. To můj věznitel je v ohrožení.
Не той, а тъмничарят ми е в опасност.
Ze začátku jsem měla pocit, že je. můj věznitel.
В началото го чувствах като. похитител.
Vážně jsem se našel. A ohledně toho, jak jsem ho převezl. Řekněme, že to není moc těžké, když váš věznitel má IQ nižší než 90.
А колкото до това, че съм го изиграл, нека да кажем, че не е толкова трудно когато похитителят ти има коефициент на интелигентност по-малък от 90.
Tohle není tvůj věznitel, že ne?
Кажи й, че беше заключена в мазето на ченгето.
Ale byl jsem jmenován jako tvůj věznitel.
Но аз съм определен като твой тъмничар.
Aby tě věznitel viděl jako člověka, někoho, s kým se můžou ztotožnit.
Позволи му да те види като човек, с който могат да поговорят.