věznitel čeština

Překlad věznitel anglicky

Jak se anglicky řekne věznitel?

jailer

Doporučujeme

Jak přeložit věznitel do angličtiny?

A já pro vás nebudu obyčejný věznitel, ale štábní důstojník, kterého pro tento úkol osobně vybralo nejvyšší velení Luftwaffe.

And in me, you will not be dealing with a common jailer, but with a staff officer personally selected for the task by the Luftwaffe high command.

Prosím. On je nás věznitel.

He is our keeper.

Promluvme si teď, ne jako vězeň a věznitel, ale jako vědci.

Let us talk together now, not as prisoner and captor, but as men of science.

Já jsem doktor, Vyjste věznitel.

I'm a doctor, you're the jailer.

Tak vidíte, že když vás varuji, abyste neničil naše soužití, nemluvím jako věznitel, ale jako muž chránící svou rodinu.

So, when I warn you not to disrupt our lives, I'm not speaking just as a jailer, but as a man protecting his family.

A nyní v přímém přenosu z přírodopisného muzea věznitel rukojmích.

We take you now, live, inside the Museum of Natural History to meet the hostage-taker.

Mu-Quillis, můj zachránce. můj věznitel!

Mu-Quillis, my savior. my captor!

Můj věznitel.

My jailer.

Můj věznitel bude navždy prič.

My nemesis finally vanquished forever.

A chvíli předtím než se objevil jeho věznitel, strašlivý doktor Kazisvět se na vteřinu zastavil.

And in the few minutes he's got before his captor, the evil Doctor Doom, returns, he stops for one second.

Jsem drženej jako rukojmé v trezoru. napomáhám bůhví čemu. co má v plánu můj věznitel. Nebo co vlastně jsi.

I am being held hostage in a vault. conspiring to do God knows. what with my captor-slash-you know, partner.

To můj věznitel je v ohrožení.

It is my gaoler who stands in peril.

Myslela jsi věznitel, Minnie.

I think you mean jailor, Minnie.

Vy jste jeho věznitel!

You're his jailor.

Doporučujeme