uvěznit čeština

Překlad uvěznit anglicky

Jak se anglicky řekne uvěznit?

imprison jail incarcerate immure encase shut sent to the Tower remand mure lock up lag jug gaol detain clap arrest apprehend

Doporučujeme

Jak přeložit uvěznit do angličtiny?

Nejdřív ji musíme chytit a uvěznit.

Initially, we need to capture and imprison her.

Budete mít pádný důvod ho uvěznit.

That'll give you the grounds to make the arrest.

Neříkej mi že ho jdou uvěznit.

Don't tell me they're tossing him in the clink.

Duncana zabít, uvěznit, pryč.

Duncan killed, arrested, or any way out of the running.

Tyhle a další hlouposti prý krále přiměly, aby mě dal uvěznit.

These, as I learn, and suchlike toys as these. have moved His Highness to commit me now.

Ohledně mého příkazu uvěznit Wolfsteina.

It concerned my having ordered the arrest of Wolfstein.

Nepokoušejte se mě pronásledovat, bylo by to zbytečné, jako uvěznit ducha mezi vašimi prsty.

Do not try to follow me, it would be as useless as wanting to hold a ghost prisoner between your fingers.

Říct jim, že když propustí moje tělo, nechám si uvěznit mysl?

Tell them if they let my body out of jail I'd lock up my mind?

Myslíte uvěznit je?

You mean, put in prison?

Jaká to představa starého ďábla. chytit ďábla a uvěznit ho.

What a dream for an old devil- to catch the devil and lock him up.

Nejspíše vás bude chtít uvěznit a koncem týdne vás pověsí.

Most certainly he will have you arrested and hanged before the week is out.

Pak mi dovolte říct, že jako vysokého úředníka bych vás mohl uvěznit do žaláře.

Then let me tell you that were you a French official, I might have kept you into prison myself.

Pronásledovat, zadržet, uvěznit!

Catch, hold, imprison!

Nezbylo nám, než ho uvěznit společně s jeho přáteli na orbitě naší planety.

We had no alternative but to imprison him and his friends in orbit round the Sense-Sphere.

Za prvé, vláda může toho, kdo její mediální politiku poruší, uvěznit.

First, it can imprison those who violate its media policy.

Uvěznit takové zkorumpované manažery, regulátory a politiky je ovsem zásadním aspektem fungujícího a respektovaného kapitalismu.

But to imprison corrupt managers, regulators and politicians is an essential element of a functioning and respected capitalism.

Uvěznit trochu slunce v krabici je mimořádně obtížný úkol ze tří hlavních důvodů.

Confining a little sun inside a box is an extremely difficult task for three main reasons.

Doporučujeme