uvěznit čeština

Překlad uvěznit bulharsky

Jak se bulharsky řekne uvěznit?

опандизвам

Jak přeložit uvěznit do bulharštiny?

Nejdřív ji musíme chytit a uvěznit.

Трябва да я пипна и да я заключа някъде.

Budete mít pádný důvod ho uvěznit.

Това ще ти даде основание за арест.

Duncana zabít, uvěznit, pryč.

Да убият или арестуват Дънкан, за да отпадне от играта.

Nejspíše vás bude chtít uvěznit a koncem týdne vás pověsí.

Със сигурност ще ви арестува и обеси, преди да свърши седмицата. Съжалявам.

Pak mi dovolte říct, že jako vysokého úředníka bych vás mohl uvěznit do žaláře.

Да, сър. Ако бяхте френски архиепископ, трябваше да ви вкарам лично в затвора.

Můj pane, tento muž se nechal uvěznit jenom kvůli tomu, aby dostal najíst.

Господарю, този човек попадна в затвора за да получи храна.

A pokud by mi uvěřili, zadrží mě v Anglii, i kdyby mě měli uvěznit v Londýnském Toweru.

Ако ми вярваха, щяха да ме задържат в Англия даже ако трябваше да ме заключат в Лондонската кула.

Náš úkol: transportovat dolů muže, kterého jsem znal 15 let. A jestli budeme úspěšní, uvěznit ho tam.

Нашата задача е да телепортираме долу човек, когото познавам от 15 години, и ако успеем, да го изоставим там.

Neodvážíš se mě uvěznit.

Не смей да ме държиш в плен.

Chcete Plasa uvěznit tady?

Да тръгваме. Вие оставате. Защо?

Nechcete mě izolovat, ale uvěznit.

Вие не ме изолирате, вие ме хвърляте в тъмница.

Nemáte právo mě uvěznit!

Нямате право да ме заключвате!

Vaší povinností vojáka a muže, aby se předešlo dalšímu ohrožení jeho, jeho ženy, dětí a vlasti, je uvěznit ho.

Като войник и мъж Ваш дълг е. да му попречите да излага повече на опасност. съпругата си, децата си и страната. Арестувайте го.

Napřed musíme mít nějaký důkaz. Bez něj Chena uvěznit nemůžeme.

Ву е убит, но няма доказателство, което да обвинява Чен.