uvědomování čeština

Příklady uvědomování bulharsky v příkladech

Jak přeložit uvědomování do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

V okně mého přílišného uvědomování se, je kalendář minulého roku bez datumů v sobě.

Мисля че трябва да престанем да разчитаме толкова много на златото.

Velmi pomáhá v uvědomování věcí, které jste zapomněli.

Помага за нещата, които сте забравили.

A v každém případě uvědomování si sexuální orientace probíhá v mladém věku. Možná nějaká terapie?

При останалите - сексуалността се определя в ранна възраст.

To uvědomování si věcí mě dostalo.

Този проблясък ме изцеди.

Tononi věří, že naše úroveň uvědomování je určená tím, kolik informací se navzájem sdílí v různých částech našeho mozku.

Тонони вярва, че нивото ни на осъзнатост се определя от това, колко информация си обменят частите от мозъка ни.

Tononi věří, že toto šíření informací je klíčovou složkou pro uvědomování.

Тонони вярва, че това разпространение на информация е ключова съставка на съзнанието.

Věří, že uvědomování je nevyhnutelným výsledkem, jak neobyčejným a skvělým způsobem si mozek spojuje informace dohromady, do vzorů myšlení.

Той вярва, че съзнанието е неизбежният резултат от странния и прекрасен начин, по който мозъкът събира информацията в моделите на мислите.

Tehdy dostaneme uvědomování v uvědomování.

Тогава получаваме съзнание в съзнанието.

Tehdy dostaneme uvědomování v uvědomování.

Тогава получаваме съзнание в съзнанието.

Když se začnu znovu zamýšlet, mohu si být vědomý faktu, že jsem si vědomý o mém uvědomování.

Ако отново осмисля това, ще започна да осъзнавам факта, че съзнавам съзнанието си.

Co se vlastně děje v našich mozcích, když naše uvědomování si něčeho je stále úplným tajemstvím.

Какво всъщност се случва в мозъка ни, когато осъзнаваме нещо, все още е пълна загадка.

Existuje celá řada důkazů, ukazujících na tuto část mozku, že je skutečně ústřední a opravdu důležité, jak pro uvědomování, tak i pro vědomí.

Има много доказателства, сочещи към тази част на мозъка като централна и най-важна, дори за съзнанието и ума ни.

Ta nejdivnější věc na truchlení je uvědomování si toho, že smrt milované osoby není ve skutečnosti žádná velká věc.

Най-странното нещо на траура е да осъзнаеш, че смъртта на любимия не е кой знае колко впечатляваща.

Toto thalamokortikální spojení je zásadní pro uvědomování. Protože si myslíme, že vědomí, a zvlášť vyšší stupeň vědomí, je umístěné v cortexu. Pokud tedy něco vidíte, slyšíte, cítíte, a ono to nedojde do mozkové kůry, tak si to nemůžete uvědomovat.

Тези таламокортикални връзки са решаващи за съзнанието, защото вярваме че то- поне високото съзнание, се намира в мозъчната кора, и ако това, което виждаме, чуваме, осещаме не достигне кората, тогава не можем да го осъзнаем.

Možná hledáte...