zvěčnit čeština
Příklady zvěčnit bulharsky v příkladech
Jak přeložit zvěčnit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pojďte, musíme zvěčnit tuto událost pro potomstvo.
Елате, трябва да увековечим тези събития за потомството.
Chtělo by to zvěčnit, co?
Да увековечим мига!
Musíme si ten okamžik zvěčnit.
Нека запазим момента със снимка.
Zde. Budeme zvěčnit okamžik.
Нека увековечим момента.
Měli by jsme zvěčnit tento rodinný okamžik.
Трябва да запечатаме този семеен момент.
Měli jsme to zvěčnit nějakým obrazem. nebo něčím podobným.
Трябва да я отпразнуваме с рисуване с маслени бои или с откъсната глава или по друг начин.
Počkej, počkej, chci si to navždy zvěčnit.
Чакайте, ще запомня това завинаги.
Když přijeli její rodiče a naše ksichty jsme si nechali zvěčnit v křišťálu, pochopil jsem, že to začíná být vážný.
Но когато родителите й наминаха да я видят и изрисуваха лицата на всички ни с лазер в кристал, разбрах, че нещата са станали прекалено сериозни.
Jackie chce vědět, jestli bys jí mohl zvěčnit nejlepší den jejího života.
Джаки пита ще я снимаш ли в най-хубавия ден от живота й.
Potřebujeme to zvěčnit.
Трябва ни изкуство.
Ti umí zvěčnit mrtvolu.
Заклевам се, че те могат да надушат труп.
Najal jsem svatebního fotografa. Pro případ, že se semele něco šíleného a chtěli bychom se fotkou zvěčnit.
Наех сватбен фотограф, в случай че направим нещо лудо и искаш да се снимаме, за да остане завинаги като спомен.
Tahle chvíle se musí zvěčnit.
Този момент трябва да се обезсмърти.
Nechat se zvěčnit.
Имаме час.