zvědavě čeština
Příklady zvědavě bulharsky v příkladech
Jak přeložit zvědavě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kotníku je zvědavě oteklé a plný cizích těles.
Глезенът е силно подут и очевидно пълен с чужди тела.
Když je sama, vytáhne je a prohlíží si je, opatrně a zvědavě si je nasazuje. a dívá se na sebe do zrcadla. a pak odejde do toho druhého světa a je zase někým jiným.
Когато е сама, ги изважда и ги съзерцава. Докосва ги внимателно, с интерес. Слага си ги и се гледа в огледалото, а съзнанието й отново отлита някъде и тя става друг човек.
Dnes si zahrajeme na malého archeologa, který zvědavě vecpe prstíky do skulinky.
Днес ще играеш малкия холандец, който си навира пръста в лесбийката.
Celkem zvědavě.
Малко любопитен.
Vypadal vůbec zvědavě?
Въобще не му е любопитно какво става. Това е Раян.
Had pronikne do jeskyně, zvědavě ji prozkoumá.
Любипитната змия авантюристка. прониква по-дълбоко. в пещерата.
A teď, zvědavě spokojená, jdu do postele.
И сега любопитството ми е задоволено. Лягам си.
Nyní vědci sestavují warpové pohony, učí se, jak zvědavě otevírat červí díry, a hledají trhliny ve struktuře kosmu.
Днес учените проектират свръхсветлинни двигатели, учат се да отварят червейни дупки и търсят процепи в тъканта на Космоса.
Zatímco se všichni ostatní zvědavě rozhlíželi kolem a snažili se přijít na to kdo napsal ten dopis, vy ne.
Докато всички други се оглеждаха наоколо опитвайки се да открият кой е написал писмото, ти не го правеше.
Vypadáte zvědavě.
Явно сте любопитен.
Necháte mě vyprávět chronologicky, nebudete mě přerušovat, nebudete mi klást žádné otázky a nebudete zvědavě nakukovat na poslední stránku.
Трябва да ме оставите да разкажа историята си подред. Без прекъсвания и въпроси и без скришно надничане в последната страница.
Musím se přiznat k pocitu zvědavě polichocen.
Трябва да си призная,че съм странно полъскан.