angličtina
lg | la | Ag | lug

lag angličtina

zpožďovat se, zaostávat, loudat se

Význam lag význam

Co v angličtině znamená lag?
Definice v jednoduché angličtině

lag Verb

— An act of someone/something being slow. Walk faster! Don't lag behind!

lag

— sloveso (= fall behind) hang (back) or fall (behind) in movement, progress, development, etc — podstatné jméno (= slowdown) the act of slowing down or falling behind — sloveso throw or pitch at a mark, as with coins — sloveso cover with lagging to prevent heat loss lag pipes — podstatné jméno (= stave) one of several thin slats of wood forming the sides of a barrel or bucket — uvěznit sloveso (= imprison, incarcerate, jail, gaol) lock up or confine, in or as in a jail The suspects were imprisoned without trial the murderer was incarcerated for the rest of his life — podstatné jméno (= meanwhile) the time between one event, process, or period and another meanwhile the socialists are running the government
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad lag překlad

Jak z angličtiny přeložit lag?

lag angličtina » čeština

zpožďovat se zaostávat loudat se zpoždění, zpožďovat se zpoždění zpomalení uvěznit přijmouti procházka procházet se potulovat se

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako lag?

lag angličtina » angličtina

delay retardation fall behind dawdle protect plate overlay fall back cover coat back time lag stave remand loiter lath lagging imprison gaol face dally arrest wrap up tardiness slowdown put behind bars put away procrastinate meanwhile meantime linger lateness jug jail interval interim incarcerate immure gap drag detain defer be slow whet walk tootle time delay tie ticket temporize
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Časování lag časování

Jak se v angličtině časuje lag?

lag · sloveso

Příklady lag příklady

Jak se v angličtině používá lag?

Citáty z filmových titulků

Too tired. Jet lag.
Moc unavená.
Dinah, if the conversation should lag, you might tell Tracy about your dream.
Namíchám nám něco, co by i mrtvolu postavilo na nohy. Dinah, jestli konverzace bude váznout, vyprávěj Tracy svůj sen.
Which proves how sadly we lag behind the times, for here he is in our midst.
Což dokazuje, že nejdeme s dobou, neboť je tu dnes s námi.
There's a time lag of half an hour.
To je celá půlhodina.
Did they know about this time lag?
Věděli o té půlhodině?
Some tardy cripple bore the countermand. that came too lag to see him buried.
Odvolání se loudalo jak mrzák a přišlo včas tak leda na pohřeb.
There was a lag between the cardiac reaction and the first visible signs of life.
Byl tam delší interval mezi srdeční činností a prvním jasným signálem života.
Lag behind and I'll know what you're up to.
Budete-li se loudat, vím, co máte za lubem!
Must be a reaction to the gloomy atmosphere, or jet lag. or even the lightning during the night.
Musí to být reakce na ponuré prostředí, nebo na změnu času. nebo na ty blesky během noci.
Don't lag behind!
Nezůstávejte pozadu!
Time lag laid in for the operator?
Je založen časový rozdíl?
Keep low, keep down, don't lag behind.
Držte se nízko, u sebe, nezůstávejte pozadu.
Don't lag behind.
Nezaostávejte.
Any time a body has been opened surgically, there's a shock to the system. Kind of a head lag. Your thigh is fine, because you're not suffering any leg lag.
Musíte pochopit, že pokud je tělo chirurgicky otevřeno, nastává šok v systému, zbržděné myšlení, i když je vaše stehno v pořádku, protože vás nebolí.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

But for everyone except Bush - and those left unemployed by the lag in demand - it is an extraordinary opportunity.
Pro všechny kromě Bushe - a těch, kdo kvůli zaostávání poptávky zůstali bez práce - jde však o mimořádnou příležitost.
Other rich and middle-income countries, although typically spending only half what the US does today, won't lag far behind.
Ostatní bohaté a středněpříjmové země, třebaže dnes obvykle utrácejí jen polovinu toho co USA, nebudou o mnoho zaostávat.
China's technological capacities in this sector lag behind even other developing nations such as India and Pakistan, and its reliance on coal is one of the greatest threats to the global climate.
Technologické kapacity Číny v tomto ohledu zaostávají i za jinými rozvojovými zeměmi, jako jsou Indie a Pákistán, a její odkázanost na uhlí představuje jednu z největších hrozeb pro globální klima.
Nor has it helped that China's regulatory agencies lag far behind the growth of its economy.
Ku prospěchu nebylo ani to, že čínské regulační agentury zaostávají daleko za růstem tamní ekonomiky.
During this long period, some get rich first, which means that others lag behind.
Během tohoto vleklého období někteří lidé zbohatnou jako první, což znamená, že ostatní zaostávají.
Europe cannot afford to lag behind.
Evropa si nemůže dovolit zaostat.
Many factors contribute to America's health lag, with lessons that are relevant for other countries as well.
K zaostávání Američanů v oblasti zdraví přispívá mnoho faktorů, přičemž některá ponaučení jsou relevantní i pro jiné země.
America's outsize inequality, too, is a critical factor in its health lag, especially combined with the factors mentioned above.
Rovněž nadměrná americká nerovnost představuje klíčový faktor zaostávání v oblasti zdraví, zvláště když se zkombinuje s faktory uvedenými výše.
A half-dozen northern European countries can compete with the US when it comes to research and development spending and patents granted, but the south and east of Europe lag far behind.
Šest severoevropských zemí může konkurovat USA, pokud jde o výdaje na výzkum a vývoj a počet udělených patentů, avšak jih a východ Evropy daleko zaostávají.
And, just as important, reforms aimed at ensuring greater flexibility of markets still lag behind what is needed to exploit fully the advantages of the single monetary policy.
A co je neméně důležité, reformy zaměřené na zajištění větší pružnosti trhů stále zaostávají za tím, co je zapotřebí k plnému využití výhod jednotné monetární politiky.
In our own research, we have found that people remain somewhat mysterious to dogs for the first five months of life, and dogs at our local pound lag considerably behind house dogs when it comes to understanding human beings.
Při našem výzkumu jsme zjistili, že v prvních pěti měsících psího života jsou lidé pro psy poněkud tajuplní a že psi s výběhem značně zaostávají za domácími psy, pokud jde o chápání lidských bytostí.
For years, academics have debated whether culture, institutions, ideology, or resources cause some countries to lag behind.
Akademikové léta debatovali o tom, zda zaostávání některých zemí způsobuje kultura, instituce, ideologie nebo zdroje.
In this age of rapid change, those who lag behind become irrelevant- in a heartbeat.
V dnešní době rychlých změn ti, kdo zaostávají, během okamžiku upadají do bezvýznamnosti.
Only Belgium, Italy, Finland, and Luxemburg lag behind.
Zaostávají pouze Belgie, Itálie, Finsko a Lucembursko.
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA