uvěznění čeština
Překlad uvěznění anglicky
Jak se anglicky řekne uvěznění?
uvěznění čeština » angličtina
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady uvěznění anglicky v příkladech
Jak přeložit uvěznění do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jestliže se stavíš proti uvěznění čarodějnice, musíš ty sama být čarodějnice.
If you oppose the capture of a witch, you must be a witch yourself.
Možná se tím vyhneš uvěznění!
Perhaps that you will be delivered from prison?
Bůh ti řekl, že by ses osvobodila od uvěznění?
God has told you that you shall be delivered from prison?
Budete-li trvat na přiznání k hrdelnímu zločinu, budete vydána do Irska k uvěznění.
If ratify his confession the crime, the more certain it has to return Ireland to be judged.
Nákladný život, za který jste utratil tyto peníze. stanoví roky vašeho uvěznění.
The lavish manner in which you spent the money. will determine the years of your imprisonment.
Měli bychom častěji zůstávat uvěznění ve výtahu během našeho manželství.
We should have been jammed in more often In a lift during our 13 years of marriage.
Jsme tu uvěznění.
We're locked in here.
Neslyšel jste moje rozkazy o uvěznění policistů v rezervaci?
You disobey my orders about confining the Police?
Prokáže se Wolfsteinova vina a vysvětlí se jeho uvěznění.
That will proclaim Wolfstein's guilt and explain why I put him in jail.
Není nic směšného na kalhotkách, které figurují v násilné smrti člověka. a potenciálním uvěznění jiného.
There isn't anything comic about a pair of panties which figure in the violent death of one man and the possible incarceration of another.
Nebo budu nucen nařídit vaše uvěznění.
Or else I shall be forced to order your arrest.
Nemějte obavy z uvěznění nebo porušení subordinace.
Don't you worry any more about arrest or insubordination.
O člověku, který přemýšlí! A který čelí pokutě a uvěznění proto, že se rozhodl říkat to, co si myslí.
And he's faced with fine and imprisonment because he chooses to speak what he thinks.
Každopádně se uvěznění dnes bere jako zkratka k moci.
Anyway, going to jail is considered a shortcut to power these days.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnoho cizinců včetně mě podepsalo dopis protestující proti uvěznění Liou Siao-pa.
Many non-Chinese, including me, have signed a letter of protest against the jailing of Liu Xiaobo.
Jeho nevlastní bratr a silnější soupeř, ministr vnitra princ Najíf, však v březnu 2004 nařídil zatčení, soudní proces a uvěznění 13 reformátorů.
But his half-brother and more powerful rival, Prince Naif, the Minister of Interior, ordered the arrests, trial, and imprisonment of 13 reformers in March 2004.
Teď, po jeho zatčení a uvěznění je mlčení Evropské unie ostudné.
The EU's silence in the face of his arrest and imprisonment is shameful.
Pochybuje někdo o tom, že uvěznění prezidenta ropné společnosti Jukos Michaila Chodorkovského bylo politicky motivované?
Does anyone doubt that the jailing of Mikhail Khodorkovsky, chairman of Yukos oil, is politically motivated?
Režim prezidenta Suharta nicméně počátkem sedmdesátých let zahájil další rázná opatření proti tisku, což vedlo až k zákazu nejrůznějších sdělovacích prostředků a uvěznění mnoha žurnalistů.
But President Suharto's regime began another press crackdown in the early 1970's, ultimately banning various media and jailing many journalists.
Chápali, že jsou uvěznění v pavučině povinností, pravomocí, závazků a výsad, které jsou stejně velké jako Francie sama.
They understood that they were embedded in a web of obligations, powers, responsibilities, and privileges that was as large as France itself.
Katalyzátorem jejich rozhořčení se na konci ledna stalo zatčení a uvěznění churavého opozičního předáka Ajmána Núra.
The catalyst for their anger was the arrest and detention of the ailing opposition leader Ayman Nour at the end of January.
Rodiče jsou často nezaměstnaní, nemocní, rozvedení, nebo dokonce uvěznění.
Parents are often unemployed, ill, divorced, or even incarcerated.
Nabízí automatickou integraci v rámci diferencovaného prostoru různých komunit - jisté uvěznění civilizací, řekl by Sen.
It offers integration by default within the differentiated space of various communities - a sort of imprisonment by civilization, Sen would say.
Havel, který inspiroval Lioua i mnoho dalších mezi těmi, kdo touží po svobodě, napsal po nedávném Liouově uvěznění otevřený dopis čínskému prezidentu Chu Ťin-tchaovi.
Havel, who has inspired Liu as he has so many others who aspire to freedom, wrote a public letter to Chinese President Hu Jintao after Liu's latest imprisonment.
Lidé uvěznění mezi ztracenou minulostí a nedosaženou budoucností potřebují pomoc.
People who are suspended between a lost past and a future not yet gained need help.
Třetí den budeme svědky uvěznění novinářů a uzavírání médií, čtvrtý den přinese krvavé represálie tajné policie proti demonstrantům a pátý den dojde na zatýkání klíčových opozičních osobností.
By day three, we will see journalists imprisoned and media shut down; day four, bloody reprisals against protesters by secret police; day five, arrests of key opposition figures.
Egyptská politická elita, obávající se kritických zpráv v mediích, porážky v čestných volbách, ba dokonce uvěznění, upřednostňuje současný režim a staví se proti všem zásadnějším reformám.
Egypt's political elite, fearful of critical media coverage, defeat in fair elections, and even imprisonment, prefer the existing regime and oppose any significant reform.
Vynucená subsidiarizace způsobí uvěznění kapitálu a likvidity v místních právnických osobách, což sníží efektivitu využívání kapitálu.
Forced subsidiarization causes capital and liquidity to be trapped in local legal entities, reducing the effectiveness with which that capital is used.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Možná hledáte...
uvězněný |
uvěznil |
uvěznit |
uvědomuje |
uvědomit |
uvědomující si osoba |
uvěřitelně |
uvěřitelný |
uvěřit |
uvědomění |
uvědomělý |
uvědomovat