vědomost čeština

Překlad vědomost bulharsky

Jak se bulharsky řekne vědomost?

vědomost čeština » bulharština

съзнателност съзнание познание осведоменост знание

Příklady vědomost bulharsky v příkladech

Jak přeložit vědomost do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

UPOZORNĚNÍ Na vědomost se dává, že ctihodný magistrát tohoto města zakazuje odvoz morem nakažených do nemocnic, aby se předešlo šíření moru v ulicích.

Внимание.

Na vědomost se dává.

Това за кого е? - Ето.

Na základě ediktu našeho vznešeného vladaře Alfonsa, krále Kastilie, Leónu a Asturie, se na vědomost dává, že Rodrigo de Vivar se dopustil urážky Jeho královské Výsosti, a trestá se tak doživotním vyhnanstvím.

С този указ нашият владетел Алфонсо, крал на Кастиля, Леон и Астуриас, постановява, че поради неуважение към кралската особа, Родриго от Вивар е осъден на доживотно изгнание.

Ano. Senátor Prentice naznačoval vědomost o poplachu.

Сенатор Прентис ми намекна, че знае за учението.

Kde ta divná se u vás bere vědomost?

Кажете откъде сте се сдобили с това познание?

Neklamné důkazy mě přesvědčily, že mají v sobě víc než lidskou vědomost.

И аз разбрах, след като казаха точно какво се е случило, че носят в себе си повече от знанието на смъртните.

Tato nová vědomost mě fascinuje.

Тази нова теория е удивителна.

Po celém království se na vědomost dává, že tato panna, spravedlivě vylosována v osudí, dává tímto svůj život výměnou za blaho Urlandu.

Нека е ясно на цялото кралство, че тази девица, бе избрана от съдбата, да даде живота си за добруването на Урланд.

Jak děsivá je vědomost, když nepřínáší vědoucímu žádný užitek, Johnny.

Колко ужасна е мъдростта, ако не носи изгода на умните, Джони.

Vědomě zapomenutou vědomost?

Съзнателно забравена информация?

Aby zachovali dávné ideály vědomost. že i v temnotě, může svítit světlo.

Когато светът ще бъде този, когото помня от едно време. запомни, даже и в мрака все пак има светлина.

Sandoval tu vědomost dostal.

И Сандовал получи достъп до тази информация.

Máš vědomost o tom, jestli Diane Wittleseyová postřelila Scotta Rosse s úmyslem ukončit jeho život?

Възможно ли е Даян Уитълси да е простреляла Скот Рос с намерение да отнеме живота му?

Na vědomost se dává, že Coleman Younger byl shledán vinným ze zločinu vlastizrady podle vojenského práva a bude pověšen za hrdlo, dokud nezemře.

Колман Йънгър бе намерен виновен в измяна. към армията и към войната. и ще бъде обесен.

Možná hledáte...