vědomý čeština

Překlad vědomý bulharsky

Jak se bulharsky řekne vědomý?

vědomý čeština » bulharština

съзнаващ усещащ съзнателен

Příklady vědomý bulharsky v příkladech

Jak přeložit vědomý do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl jsem mladší a vědomý si rodinné cti.

Но тогава бях по-млад и се притеснявах за честта на семейството.

Všechny ty stopy povedou policii k závěru, že jste opravdový profesionál vědomý si toho, že v záhonech můžete zanechat stopy který se rozhodl použít převlek.

Следите ще подскажат на полицията, че един истински професионалист се е сетил за отпечатъците си в лехите и е решил да ги прикрие.

Rozhodně v tom není vědomý záměr. To by byla velká šílenost.

Но ако е преднамерено, това е чудовищно.

Byl jsem si vědomý, že jdete po tom kamionu. a tak jsem věděl, že vás budu muset svést z cesty. a že vám budu muset lhát.

Е, знаех, че преследваш камиона. Така че знаех, че в хода на разследването ще трябва да те отклоня, да те излъжа.

Ale ano, vědomý sex při kterém se dosahuje blaženosti. je nejlepší lékař.

Значи начина да се излекува жена е да я чукаш. -Не.

Vědomý sex, fyzicky a emocionálně integrovaný. je způsob jak léčit lidskou bytost.

Преднамерен секс. физически и емоционално уплетен. е един начин да се излекува човешко същество. Екстаза лекува неосъзнатото. Жена също може да излекува мъж.

Jste si vědomý zprávy OSN o podobném incidentu v bývalém Sovětském svazu?

Известен ли ти е доклад на ООН за такъв инцидент в бившия СССР?

Je si prezident vědomý skutečnosti, že jsem proti trestu smrti?

Президентът запознат ли е с факта, че съм против смъртното наказание?

Ne, nebudeš mít vědomý přístup k těmto datům.

Не не можеш да използваш тези данни съзнателно.

Můžu tě rozebrat kousek po kousku. a ujistit se, že každou vteřinu budeš při vědomý.

Мога да те разкъсам на части парче по парче. и ще се погрижа да си в достатъчно съзнание да усетиш всяка секунда.

Můžeš být úplně v klidu, protože jsem si plně vědomý co všechno se může přihodit.

Можеш да бъдеш уверен, че напълно забелязвам всичко, което се случва.

Jestli já jsem nebyl si vědomý vaší preference pro probodnuté, tetování-kryté bubeníky či jiné druhy nočních, sebezničujících enfantů terriblí Já bych mohl si myslím vy jste měli rád ho.

Ако не знаех предпочитанията ти към татуирани барабанисти с пиърсинги или други подобни самоунищожаващи се лоши момчета, щях да реша, че го харесваш.

Jsem si toho vědomý.

Знам.

Jsem si vědomý pocty, kterou jste mi udělil, kardinále Kajetáne, když jste mě doporučil Jeho Svatosti.

Съзнавам голямата чест, която ми оказахте кардинал Кайетан. за препоръката ви за мен пред Папата.

Možná hledáte...