vědomí čeština

Překlad vědomí bulharsky

Jak se bulharsky řekne vědomí?

vědomí čeština » bulharština

съзнание съзнателност осведоменост в съзнание

Příklady vědomí bulharsky v příkladech

Jak přeložit vědomí do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsi při vědomí?

Будна ли си вече?

Že jste svolný s prodejem té nemovitosti za částku 4500 liber. Po převodu řečené částky. Tímto berete na vědomí, že převod. atd.

Давайки съгласието си да продадете терена на Джон Хилкрист, за сумата от 4500 лири, с оглед на сумата. така осъзнавате, че прехвърляте всичко.

A nemůžu zmizet bez vědomí, že o mé děti je postaráno.

И не мога да изчезна без да знам дали децата ми са осигурени.

Je tady pár věcí, které musíš vzít na vědomí, Kempe.

Има едно-две неща, които трябва да знаеш, Кемп.

Bez našeho vědomí ani nezvedne telefon.

И по телефона не може да се обади, без да разберем.

Já, Iris Matylda Hendersonová, svobodná a bez vyznání, se tímto zříkám své dívčí minulosti a prohlašuji, že příští čtvrtek 26. tohoto měsíce, se u vědomí toho dostavím v závoji k oltáři a stanu se Lady Charles Fotheringailovou.

Аз, Айрис Матилда Хендерсън, неомъжена и без претенции към енория. тържествено се отказвам от моминското си минало и обявявам, че в четвъртък 26-и. ще сложа воал с портокалови цветчета. и ще приема името лейди Чарлс Фотърингейл.

Ano, četla jsem, že když se člověk pohybuje, udrží se při vědomí. Pravda.

Ако се движим можем да останем будни.

Nemůžeš ho zamknout do vězení, bez vědomí šerifa.

Не става без заповед на шерифа.

Takže nechávají zvířata vykrvácet k smrti za plného vědomí.

Затова те оставят животните да кървят до смърт, докато са в съзнание.

Jsou pro ni příliš děsivá, aby je vzala na vědomí.

Толкова ужасни са, че съзнанието й ги отхвърля.

Zoufalství omamuje. Ukolébá vědomí k netečnosti.

Отчаянието е наркотик, за да приспи съзнанието в безразличие.

Hlupák jeden, nebere na vědomí tvojí existenci. když máš nárok na titul vévody z Chalfontu.

Много глупаво от тяхна страна - да не признаят съществуването ти, когато един ден би могъл да бъдеш херцог на Чалфонт.

U vědomí týhle skutečnosti jsem projevil svoji účast.

Убеден съм в това, поради което дръзнах да изкажа съчувствие.

Byl ještě při vědomí?

В съзнание ли беше?

Možná hledáte...