vědomý čeština

Překlad vědomý anglicky

Jak se anglicky řekne vědomý?

vědomý čeština » angličtina

conscious knowing witting wilful aware

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vědomý anglicky v příkladech

Jak přeložit vědomý do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Byl jsem mladší a vědomý si rodinné cti.

I was younger then and tremendously conscious of the family honor.

Alane. Jsem si toho vědomý o mnoho víc, než si myslíš.

I'm much more aware of the situation than you think.

Ano, toho jsem si vědomý.

If we could only win its confidence.

Všechny ty stopy povedou policii k závěru, že jste opravdový profesionál vědomý si toho, že v záhonech můžet zanechat stopy který se rozhodl použít převlek.

All those boots will tell the police is that a true professional, realizing that the flower beds would carry footprints, decided to disguise his own.

Spánek byl pro člověka nutný, když byl jeho vědomý život oddělen od nevědomého.

Sleep was necessary for man when his waking and unconscious lives were separated.

Jsem si vědomý situace, ale za zemětřesení nemůžu.

I'm aware about your situation but we didn't cause the earthquake.

Ale co když jste se spletl a ublížíl té malé dívce. Jste si vědomý té obrovské zodpovědnosti?

If you've misjudged and harmed that girl. what an awful responsibility!

Rozhodně v tom není vědomý záměr. To by byla velká šílenost.

I mean, on the level of conscious intention, it's insane, monstrous.

Jste si vědomý nějakého nynějšího spiknutí k tomu, aby byl zavražděn přítomný generální tajemník?

Are you aware of any current plot to assassinate the present secretary general?

Cítíte nějakou menší loajalitu v síly Země. vědomý si, že nemáte doma za koho bojovat?

Do you feel any less loyal to the Earth's forces. knowing that you have nobody at home to fight for?

Jste si vědomý rychlé závislosti InVitro?

Are you aware of the addiction rate for InVitros?

Ale ano, vědomý sex při kterém se dosahuje blaženosti. je nejlepší lékař.

But, yes, conscious sex that achieves bliss. is the greatest healer there is.

Vědomý sex, fyzicky a emocionálně integrovaný. je způsob jak léčit lidskou bytost.

So the way to heal the woman is to fuck her? Conscious sex, physically and emotionally integrated. is one way to heal a human being.

Jste si vědomý zprávy OSN o podobném incidentu v bývalém Sovětském svazu?

Are you aware of a UN report on a similar incident in the former Soviet Union?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zapotřebí je zde vědomý a uvážlivý návrat americké zahraniční politiky k multilateralismu.

What is needed is a conscious, deliberate return of US foreign policy to multilateralism.

Odtud podle vědců signály pokračují do části mozkové kůry, která zodpovídá za tělesné vědomí, a kůra je nějakým způsobem mění ve vědomý zážitek.

From there, scientists believed, the signals went on to the part of the brain's cortex that managed body awareness, and somehow the cortex turned them into conscious experience.

Vědomý prožitek bolesti zahrnuje emoce a poznání, ale také vjemy.

The conscious experience of pain involves emotion and cognition as well as sensation.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...