съвест bulharština
svědomí
Význam съвест význam
Co v bulharštině znamená съвест?
съвест
Překlad съвест překlad
Jak z bulharštiny přeložit съвест?
Příklady съвест příklady
Jak se v bulharštině používá съвест?
Citáty z filmových titulků
Малко е късно да проявяваш гузна съвест. Не мисля.
Je trochu pozdě na špatné svědomí.
Ако го направите, кръвта ми ще тежи на вашата съвест.
Zabij a budeš mít krev na svých rukách.
Не може да носим наказателна отговорност, но трябва да живеем с нашата съвест!
Kriminálně možná nejsme odpovědní, ale stejně s tím musíme žít.
Какво е съвест?
Co je svědomí?
Какво е съвест!
Co je svědomí?
Ти ли си моята съвест? Кой, аз?
Ty jsi moje svědomí?
Аха! - И получих съвест.
A mám i svědomí!
Съвест?
Svědomí!
О, не това е моята съвест. Той.
Ale ne, to je moje svědomí.
И може би тогава ще се вслушаш в своята съвест.
Možná pak budeš konečně svému svědomí opravdu naslouchat.
Добра съвест няма що.
To jsem se v roli svědomí moc nevyznamenal.
Той е моята съвест.
To je moje svědomí!
А аз какво съм, само твоята съвест?
A já jsem co? Jenom tvoje svědomí!
Кой все пак е неговата съвест, а? Аз или той, този хулиган Лампуик?
Kdo je jeho svědomí, já, nebo ten pobuda Knot?