medvetenhet švédština

vědomí

Význam medvetenhet význam

Co v švédštině znamená medvetenhet?

medvetenhet podstatné jméno

— kännedom om vissa fakta och insikten om deras relevans (ofta något moraliskt viktigt) ⋄ Medvetenheten om miljöhotet har ökat i samhället. ⋄ Målmedvetenheten måste kombineras med medvetenhet om verkligheten, som är den andra av de fem medvetenheterna. — den del av medvetandet som rör en påtaglig upplevelse av ett jag, av en varseblivning och av den relation som uppstår däremellan (enligt Antonio Damasio)

Překlad medvetenhet překlad

Jak z švédštiny přeložit medvetenhet?

medvetenhet švédština » čeština

vědomí vědomost uvědomění povědomí

Příklady medvetenhet příklady

Jak se v švédštině používá medvetenhet?

Citáty z filmových titulků

Hur ser hans politiska medvetenhet ut?

Co je stát se svou politickou uvědomělostí?

Som en sorts befriande medvetenhet.

Takový druh osvobození vědomí.

Men det mest spännande. kommer i slutet av sommaren under. veckan för sexuell medvetenhet.

Uvidíme. To opravdu nejlepší přijde až na konci léta. během sexuálně vzdělávacího týdne.

Av inlärning och instinkt. medvetenhet och primitivitet.

Kultivovaného a primitivního.

Din medvetenhet kan vara stark nog till att styra instinkten som skulle vara att ta bort handen från lådan.

Tvé vědomí musí, ovládnout instinkty. Tvým instinktem bude.

Men på grund av din undervisning, förändrar den min medvetenhet.

Ale díky tvému učení, mění mé vědomí.

Det vore verkligt inspirerande att ha en vinnare med en politisk medvetenhet som sträcker sig utöver sminkmetoder och pajrecept.

Bylo by to opravdu inspirující mít vítězku s politickým citem, který přesahuje make-upovou strategii a recepty na třešňový koláč, ne?

Frid åt alla nubier, fyllda med ny svart medvetenhet.

Pozdrav všem Nubijcum s novým cerným sebevedomím.

Jag ger dig en chans att rena dig. Uppnå en högre medvetenhet.

Marian, dávám ti šanci ulevit svému svědomí. vyčistit si štít, začít znovu od nuly.

Jag försöker samla in pengar och väcka medvetenhet. genom att säga vi har kommit längre än vi har.

Snažím se jim připomenout a opatřit nové finance, tak vykládám, že jsme dál, než opravdu jsme.

Men igår sa Rodeheaver att Haileys handlande präglades av medvetenhet.

Včera ale jistý Dr. Rodeheaver. naznačil, že jeho plánovaný čin. svědčil o dokonalém duševním zdraví.

Medvetenhet är numret?

To číslo je sebepoznání?

När ämnet kom i kontakt med Tom och Harry upplevde det medvetenhet för första gången.

Když ta sloučenina přišla do kontaktu s Tomem a Harrym, poprvé zažila uvědomění si sebe sama.

Vi skapar en helt ny medvetenhet som en artist eller poet.

Vytvářímé úplně nové vědomí. Jako umělec nebo básník.

Možná hledáte...