insikt švédština

vědomí

Význam insikt význam

Co v švédštině znamená insikt?

insikt podstatné jméno

— ingivelse, klarsynthet eller förståelse

Překlad insikt překlad

Jak z švédštiny přeložit insikt?

insikt švédština » čeština

vědomí

Příklady insikt příklady

Jak se v švédštině používá insikt?

Citáty z filmových titulků

Förlåt, men det var en stor insikt för mig.

Omlouvám se. Byl to pro mě objev, víš?

Hon är kärleksveteran, ni saknar all insikt.

Nemůžete léčit ji bez vlastních zkušeností tohoto druhu.

Det berodde inte på nån plötslig insikt.

Má hádka s Villettem neměla s mými pocity nic společného.

Ni är en knäckt man, i strid med ert hjärtas insikt.

Jste poražený muž v boji s diktátem vašeho srdce.

När du säger att du känner som du gör visar du större insikt än många andra i din situation.

Tím, že jsi mi řekl, co jsi udělal a jak se cítíš, jsi vždy o krok napřed, než většina lidí, kteří by se ocitli na tvém místě.

Producenterna av denna film tackar de många läkare, tekniker och forskare vars kunskaper och insikt var till hjälp under filmningen.

Tvůrci tohoto filmu jsou zavázáni mnoha lékařům, technikům a výzkumným pracovníkům, jejichž znalosti a postřehy napomohly při jeho vzniku.

Du kan finna att han är förmögen till mänsklig insikt och mänskliga fel.

Možná zjistíš, že je schopen lidského nadhledu. i lidské chyby.

Så jag tror att min insikt vad gäller Mr McLuhan har stort värde.

Mám za to, že mé znalosti McLuhana mají svůj odůvodněný základ. Opravdu?

Det är en perfekt analytisk sorts insikt.

No to je teda perfektní analytický vhled.

Jag har kommit till insikt. att om fler av oss värdesatte ert sätt att leva. mat och gamman istället för hopsamlat guld, skulle vi haft en muntrare värld.

Zjistil jsem, že kdyby si všichni cenili toho co ty, jídla a smíchu nad hory zlata, byl by ten svět veselejší.

Jag är typen som tycker att en man med er insikt borde kompenseras för att han tänker så klokt. Håller ni inte med?

Jsem si jistej, že takové pochopení problěmu by mělo být kompenzováno.

När jag har kartan, kommer jag att bli fri. och världen kommer att bli annorlunda för jag har insikt.

Až budu mít mapu, budu volný. a svět bude jiný protože já mám porozumění.

Insikt om vad, mästare?

Porozumění čemu, Mistře?

När jag har kartan, kommer jag att bli fri och världen kommer att bli annorlunda för jag har insikt.

Až budu mít mapu, budu volný. a svět bude jiný protože já mám porozumění.

Možná hledáte...