invit švédština

Význam invit význam

Co v švédštině znamená invit?

— inbjudan

Jak se v švédštině používá invit?

Att hon tagit konsuln till make är en invit till senaten att återupprätta republiken!

A že si vybrala za manžela právě zvoleného konzula je jasným znamením a výzvou senátu, aby obnovil Republiku.

Kan man inte säga att en kvinna är attraktiv utan att det är en invit?

Copak muž nemůže říct ženě, že je přitažlivá, aniž by jí dělal návrhy?

Låt oss säga, för skojs skull, att det var en invit.

Řekněme tedy čistě teoreticky, že to byl určitý návrh.

Vad jag säger är, och detta är inte en invit i någon som helst form, att män och kvinnor inte kan vara vänner, eftersom sex alltid kommer i vägen.

Myslím tím, a není to milostný návrh v žádným směru, podobě či formě, že muži a ženy nemohou být kamarádi, protože se mezi ně vždy zaplete sex.

Så ni skulle definiera det här beteendet som en flirt. eller en sexuell invit?

Tohle chování se tedy druží s flirtem. nebo sexem?

Tar du det som en sexuell invit om nån bjuder in dig på saft?

To je trapas! Pozvu tě na limonádu, a ty myslíš, že jde o sex?

Din invit är bara lite förolämpande, så jag ska fundera på saken.

Čekala jsem od tebe něco horšího. Uvážím to.

Mer som en invit.

Spíš jako pozvání.

Det är en invit.

Je to pozvánka.

Det är en invit att följa med dem hem.

Je to pozvánka pro nás, abychom je následovali domů.

Det är en invit.

Tohle je pozvání.

Det är en invit att följa med dem hem.

Abychom s nimi letěli domů.

Var det där en invit?

To byl milostný návrh?

Är det en fråga eller en invit?

To je otázka, anebo pozvání?