kännedom švédština

znalost, vědomost

Význam kännedom význam

Co v švédštině znamená kännedom?

— det att känna till eller vara medveten om något — något man känner till eller är medveten om ⋄ något man känner till eller är medveten om

Jak z švédštiny přeložit kännedom?

znalost vědomost vědomí

Jak se v švédštině používá kännedom?

Hur kan det ha skett utan mrs Lintons kännedom?

Nechápu jak se to mohlo stát. Aniž by o tom paní Lintonová věděla.

Trots denna försiktighetsåtgärd kom fyndet till min kännedom.

Přes jeho opatrnost jsem se dozvěděl o jeho objevu.

Den visar en kännedom om indianer du säkert inte fått på militärskolan.

To hovoří o vaší znalosti divošských indiánů, kterou, jak jsem si jist, jste nezískal na vojenské akademii.

Kanske har jag försökt för mycket att dölja vår smutsiga byk. från allmän kännedom.

Možná jsem se až moc snažila zabránit praní špinavého prádla na veřejnosti. Předpokládám, že vám ta žena řekla o jejich vztahu?

Berodde inte utpressningen på Villettes kännedom om en pågående.

Určit, zda Villetteovo vydírání bylo založeno na tom, co viděl tehdy u svého domu, nebo šlo-li o další podobné události.

Er man hade förstås ingen kännedom om det?

Samozřejmě o tom neměl váš manžel ani ponětí.

Det är allmän kännedom.

To je všeobecně známá věc, Vaše Veličenstvo.

Svär ni att ni inte hade någon kännedom om planerna?

Tak přísahám.

De allierade fick kännedom om blitzen en vecka före utsatt datum.

Výzvědná služba spojenců se o plánovaném útoku dozvěděla týden před stanoveným datem.

Jag tänker låta dem jaga oss ett tag men de får inte få kännedom om landstigningen i morgon natt.

Necháme je, ať se za námi chvíli honí. Hlavně se nesmí dozvědět o tom zítřejším plánovaném přistání.

Denna domstol tar ingen kännedom din hädelse.

Tento soud nebere Tvé rouhání na vědomí.

Utan vår kännedom.

Bez našeho vědomí.

Vissa uppgifter har kommit till min kännedom.

V nedávné době se mi doneslo pár věcí.

Men ha kännedom om att för allt detta kommer Herren att ställa dig inför sista domen.

Věz však, že tě za to všechno Bůh postaví před soud.