věda čeština

Překlad věda bulharsky

Jak se bulharsky řekne věda?

наука физична наука нау́ка ловкост кадърност вещина Наука

Jak přeložit věda do bulharštiny?

Číslo dvě vražedné aplikace je věda.

Номер две приложение е наука.

Ale, profesore Van Helsingu, moderní lékařská věda. nepřípouští existenci takovýchto tvorů.

Но, професор Ван Хелсинг, съвременната медицина. не признава такова същество като вампир.

Vás věda vůbec nezajímá.

Ти не си заинтересован от науката.

Museli jsme! Však víte, věda!

Направихме го за науката!

V takovémhle případě je lékařská věda bezmocná.

В този случай медицината е безсилна.

Ale věda, stejně jako láska, dokáže překvapit, jak za chvíli uvidíte.

Но науката, както и любовта, винаги поднасят изненади.

Ale tohle není věda.

Това не е наука.

Poplujeme blízko ostrovů obydlených divochy. Kolem ostrovů Fidži, kde je kanibalismus něco jako věda.

Ще трябва да минем покрай най-дивите острови в тези води - островите Фиджи, където човекоядството е усъвършенствано почти до наука.

To je věda.

Да, това е то науката.

Evropská věda je velmi dlouho obeznámena. s tímto mučícím charakterem tohoto typu řezničiny.

Европейската наука отдавна е признала мъчителния характер на този вид клане.

Věda, nikoliv umění, je autorem scénáře těchto výjevů.

Науката не изкуството написа сценария на тази картина.

Bojujme za rozumný svět, kde věda a pokrok nás přivedou ke štěstí.

Да се борим за един свят на разум, в който науката и прогреса да водят до всеобщо щастие.

Věda zná řadu případů, kdy mysl ovládla tělo.

Науката познава властта на разума над тялото.

Vy a ta vaše věda!

Вие и вашата глупава наука.