věnec čeština
Překlad věnec spanělsky
Jak se spanělsky řekne věnec?
Příklady věnec spanělsky v příkladech
Jak přeložit věnec do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale Ricův věnec všechny dostal.
Pero la corona de Rico es la mejor.
Slečna Mina si musí vzít tenhle věnec oměje, až půjde spát.
La Srta. Mina debe llevar este collar de guardalobos mientras duerma.
Pošlete mi velký věnec s bílými chryzanténami. - Triggerovi by se určitě líbil.
Con crisantemos blancos.
Ten věnec patří na vůz.
La corona debe estar detrás.
Takový ten vánoční věnec co se dává do okna. Ne.
La corona de Navidad, para colocarla en la ventana.
Potřebujete novou nápravu i se skříní, ozubený věnec a pastorek, a skříň diferenciálu.
Necesita un nuevo eje, una cubierta para el eje, Un piñón y un engranaje anular, y una caja de engranajes diferencial.
Celá ostrá část háčku byla pokryta sardinkami každá sardinka byla pověšena krz oči, takže kolem háčku vytvořili věnec.
Cada sardina estaba enganchada por los ojos, de modo que hacían,. una semi guirnalda en el acero saliente.
U příležitosti odhalení pomníku k památné bitvě má statečný vzduchoplavec odhodit. vavřínový věnec na Jeho Veličenstvo.
Desde el globo y sobre el monumento a la batalla arrojará una corona de laureles a Su Majestad.
Přijmi prokurátorský věnec.
Si al gobernador le complace, aquí la corona de servicio.
Uprostřed štítu září kruh sluneční s okřídlenými koňmi a kolem krouží nesčetné hvězdy jak věnec z růží.
En el centro, vimos el esplendor del radiante círculo del sol rodeado de caballos voladores. Una línea de estrellas bailaba cual guirnalda de rosas.
A ty, milý Pylade přijmi tento věnec.
Y tú, querido Pílades acepta esta corona.
Kern doručí věnec za 2 miliony dnes odpoledne.
Kern entregará la corona de dos millones esta tarde.
Potřeboval bych někoho, kdo mu dá věnec.
Ni siquiera podría llevarle una corona.
Můžete mi pomoct připravit důležitý věnec pro důležitého muže.
Usted puede ayudar, Muy importante para un hombre es una ofrenda floral buena.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Později stál Tudor v čele delegace PRM, která položila věnec v Osvětimi, kde tento někdejší popírač holocaustu prohlásil, že Židé byli v Rumunsku vyhlazeni.
A continuación, Tudor encabezó una delegación del PGR para colocar una corona en Auschwitz, donde el en tiempos negador del Holocausto declaró que en Rumania se había exterminado a los judíos.