hrneček čeština

Příklady hrneček portugalsky v příkladech

Jak přeložit hrneček do portugalštiny?

Znamená malý hrneček, který nevěsta v ruce přinese do svého nového domova.

Que lindo. Tenho boas notícias. Conseguimos a igreja.

Podej mi hrneček.

Passe-me a sua caneca.

Koukej na ten hrneček, chceš?

Olha para esta cara, olhas?

My jsme nikdy neměli hrneček.

Oh, tínhamos lá nós uma chávena!

Postavím jen vodu na čaj a dojdu pro další hrneček.

Vou pôr a chaleira ao lume e buscar outra xícara.

Já měl hrneček s nápisem.

Eu bebi uma caneca cheia.

Šel jsem vrátit hrneček na kávu.

Fui só deixar uma chávena.

Ovšem, hrneček pro muže s knírem.

Certo, certo. A chávena do bigode, aquela que estava no tablier.

Pitomej hrneček pro kníraté.

Estúpida caneca de bigode.

Kdo chce ještě hrneček? Nechápal, že to, co děláme my, je naše kultura, náš život.

Ele não via que se tratava da nossa cultura, das nossas vidas.

Kdo má ještě zájem o hrneček, tak pojďte, pojďte vy kreténi.

Querem mais alguma coisa? Venham cá, seus cabrões!

Hmátnul jsem do své mošny pro hrneček a špachtli a onu látku zlehka máznul ke kořeni opičákových genitálií.

Eu alcancei a minha mala, para tirar o jarro e uma espátula, e apliquei uma quan quantidade da substancia na base dos genitais do macaco.

Dám tenhle oříšek pod hrneček.

Coloco a noz sob o copo.

Pro mě jen ten hrneček symbolem ženskosti. Jako na čajových dýcháncích za starých časů.

Bem vejo a chávena de chá como um símbolo da condição da mulher, como os tea parties de antigamente.