věneček čeština

Překlad věneček italsky

Jak se italsky řekne věneček?

věneček čeština » italština

serto ghirlanda corona

Příklady věneček italsky v příkladech

Jak přeložit věneček do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Kytička pro ženicha, věneček pro nevěstu!
Un mazzo per lo sposo, una corona per la sposa!
Věneček nebo rakvičku?
Un gelato o una pasta?
Kup si jenom věneček, nevečeřel bys.
Compra solo il gelato, o stasera non avrai fame.
Chutnal ti věneček?
Era buono il gelato?
Když nemáš věneček, nedostaneš Wendy.
Se non sei vergine, non ti fai Wendy.
Mám věneček.
Sono vergine!
Mnichu. Mám velkou starost o její věneček.
Frate, temo per la sua castità.
Vše, co požadoval od své dcery bylo obléci si bílé šaty, jít na věneček a aby měla stejný život jako on.
Tutto quello che ha chiesto in cambio. Per la figlia di indossare abiti bianchi ed andare al ballo delle debuttanti. E voleva la stessa vita che aveva avuto lui.
Ještěže máš pořád svůj věneček.
Bene, allora nessuno ha ancora colto il tuo fiore.
Novej si dneska dá věneček.
Il novellino verra' sverginato stasera.
Co musí muž udělat, aby dostal věneček?
Che deve fare un uomo per scoronarti da queste parti?
Tak co, Paulo, přišla jsi v létě o věneček?
Ehi, Paula, ti sei fatta sverginare quest'estate?
Věneček?
Guanciotte alla crema?
Nech si vzít věneček od někoho z elity.
Fatti deflorare da qualcuno che appartiene all'elite.

Možná hledáte...