ghirlanda italština

věnec

Význam ghirlanda význam

Co v italštině znamená ghirlanda?

— (botanica) corona di fiori — (araldica) corona formata da fiori o fronde

Jak z italštiny přeložit ghirlanda?

věnec věneček věc kruh kroužek koruna girlanda

Jak se v italštině používá ghirlanda?

Nella fotografia la ragazza non ha una ghirlanda dorata, ma una ghirlanda di fiori.

Na fotografii nemá dívka zlatý věnec, ale věnec z květin.

Nella fotografia la ragazza non ha una ghirlanda dorata, ma una ghirlanda di fiori.

Na fotografii nemá dívka zlatý věnec, ale věnec z květin.

Andiamo, voglio mettere la ghirlanda sul vincitore!

Chci dát vítezi venec!

Hai portato la ghirlanda?

Přinesl jsi věnec? - Jo, tati, přinesl jsi vánoční věnec?

Ghirlanda, che ghirlanda? - Quella da appendere alla finestra!

Takový ten vánoční věnec co se dává do okna.

Ghirlanda, che ghirlanda? - Quella da appendere alla finestra!

Takový ten vánoční věnec co se dává do okna.

Gli farò una ghirlanda.

Dáme jim věnečky.

Oh, sì, va sicuramente a rotoli. E, penso io, non starà mai dritto, se Riccardo non cinge la ghirlanda del Reame.

Svět, pravda, nestojí na pevných nohou a nebude na nich stát, dokud Richard nebude sedět na trůně, můj pane.

Anna fa una ghirlanda di fiori.

Anna vije věnec z kopretin.

Ci vogliono circa due giorni per completare questa ghirlanda.

Dokončit takový věnec trvá dva dny.

E lei. lei starà accanto ad esso, al posto di una ghirlanda.

A ona. bude pod ním ležet, místo věnce.

Mettimi la ghirlanda, passami lo strumento, Mahalo.

Jen pojď, ty mě chceš opíchat. Podej mi pol, mahalo.

Appena i rotori si fermano, il ministro si avvicinera con una ghirlanda.

Až se zastaví vrtule, první ministr mu půjde předat věnec. - Tehdy přijde první rána.

Wow! È una collana a ghirlanda di Harry Winston?

Je to náhrdelník od Harryho Winstona?

Sorprenderò il principe con una ghirlanda di fiori.

Chci Prince překvapit květinovým srdcem.

Non vuoi una ghirlanda di rose per il ballo?

Nekoupíte si na ples květinové srdce?