baragouin francouzština

hatmatilka, blábolení

Význam baragouin význam

Co v francouzštině znamená baragouin?

baragouin podstatné jméno

— (Familier) Langage incorrect et inintelligible. ⋄ La chose mérite d'être soulignée, car cette mauvaise langue de Mme de Genlis reprendra à son compte un ragot particulièrement sot, faisant de l'anglais de Voltaire un baragouin insupportable. Voilà qui est absolument faux. — (Péjoratif) Langue que l’on ne comprend pas. ⋄ Une soirée a suffit pour les faire dégringoler du trépied, ou plutôt du perchoir, d'où ils rendaient leurs oracles — dans quel baragouin, dieux du ciel ! ⋄ A quoy respondit Pantagruel. Mon amy je n’entends point ce barragouyn, et pourtant si voulez qu’on vous entende parlez aultre langaige. ⋄ ... livre basty d’un espagnol baragouiné en terminaisons latines ⋄ La mère se débattait, jurait qu’elle n’avait point vu de franc-tireur, l’autre disait qu’il était sûr. Enfin le vacarme se met à baisser, on n’entendait plus rien. Et puis, le sergent parle à ses hommes, dans leur baragouin. ⋄ Est-il encore possible de faire chanter l’imparfait du subjonctif dans le « baragouin » parlé maintenant ?

Překlad baragouin překlad

Jak z francouzštiny přeložit baragouin?

baragouin francouzština » čeština

hatmatilka blábolení žvanění tlachání páté přes deváté jabber galimatyáš drmolení breptání

Příklady baragouin příklady

Jak se v francouzštině používá baragouin?

Citáty z filmových titulků

J'ai pas compris leur baragouin.

Nerozuměl jsem jedinému slovu.

Il fallait qu'on communique, le lézard et moi. J'ai appris quelques mots de son baragouin.

Musel jsem s tím ještěrem komunikovat, a tak jsem se naučil pár slov v jeho jazyce.

Du baragouin!

Hovadiny a prázdné tlachání.

Charabia. Baragouin.

To je nějaká hatmatilka.

Il y a de vastes régions de ton cerveau qui ne sont remplies que de baragouin.

V tvém mozku jsou rozsáhlé oblasti, které jsou naplněny jen. bláboly.

On n'utilise pas ce baragouin ici.

Tady nepoužíváme to tvoje drmolení.

Je pige rien à votre baragouin!

O čem to sakra mluvíte?

Vous pigez très bien mon baragouin.

Ale vy víte, o čem to sakra mluvím.

Et là-bas, l'hôtel n'est pas fini, personne ne parle leur baragouin.

A když už se tam dostanou, tak hotel ještě neni dostavěnej, nikdo se neumí domluvit.

Je ne connais pas tout le baragouin.

Já se v tom vašem jazyce nevyznám.

Alors que dit votre baragouin de psychologie?

Takže to, co dělá váš psychologie hatmatilka říct? To je jeho práce.

C'est quoi, ce baragouin?

Jak to mluvíš?

C'est du baragouin.

Něco to bude znamenat. musí to něco znamenat!

Les responsables du paradigme monétaire, du paradigme économique, depuis que l'argent a été inventé, ont voulu le rendre obscur et faire croire à tout le monde que seuls quelques experts pouvaient comprendre le baragouin du culte de l'argent.

P E N Í Z E Lidé, kteří spravují měnové paradigma, ekonomické paradigma, od chvíle, kdy byly peníze poprvé vynalezeny, chtěli je mystifikovat, aby si všichni mysleli, že pouze nějaký odborník může pochopit nejasnou změť posvátného úřadu peněz.

Možná hledáte...