porão portugalština
sklep, suterén, podpalubí
Význam porão význam
Co v portugalštině znamená porão?
porão
Překlad porão překlad
Jak z portugalštiny přeložit porão?
Příklady porão příklady
Jak se v portugalštině používá porão?
Citáty z filmových titulků
Já estão 3,5 toneladas de peixe salgado ali no porão.
Na přídi už máme 3,5 tuny nasolených ryb.
Não vamos sair daqui enquanto não enchermos o porão.
A neodjedeme, dokud nenaplníme loď rybama.
Vamos encher o porão e estaremos atracados em Gloucester. no dia 1 de Agosto, enquanto ele ainda aqui estará. a andar às voltas, a tentar pescar. ou eu seja um maior alabote do que ele.
Naplníme loď a dorazíme do Gloucesteru. do 1. srpna, a on tady bude. bloudit a hledat ryby. Nebo ať jsem větší platýz než on.
Claro. Porão o teu nome a uma rua. Rua de Hildy Johnson.
Pojmenují po tobě ulice.
Mesmo depois de invadirmos, imprimia tais escândalos em um porão.
A dokonce i pak tisknul skandální plátky v podzemí.
E o que achas que vamos usar como leite nesta viagem? Água de porão?
Myslíš, že budu pít mořskou vodu?
Achado no porão.
Našli jsme je ve sklepě.
Teremos um lago no porão.
A budeme mít vlastní jezerírko ve sklepě.
Há um porão por aqui em algum lugar.
No určitě tu bude nějakej sklep.
Eric, você gravou o som direto do porão.
Ericku, nahrál jsi zvuky ze suterénu.
Estava no porão ajeitando o equipamento e ouvi algo e achei que fosse uma pessoa ou outra coisa e que vocês estavam brigando.
Byl jsem ve sklepě, nastavoval si svý nádobíčko udělal jsem fotku, někoho jsem tam zahlídnul. já nevím a pak jsem slyšel, jak se perete.
Vai, pega sua câmera no porão e tenta bater uma foto.
Dojdi si do sklepa pro věci a začni fotit.
E se estiver com muito medo, eu pego suas coisas no porão enquanto espera no carro com eles.
Vezmeme ho a vrátíme se do auta. Jestli se fakt bojíš, můžeš potom počkat v autě. Já půjdu dolů a posbírám tvoje věci.
Esta porta dá para o porão da proa.
Tyhle nepropustný dveře vedou k přídi.