atraktivní čeština
Překlad atraktivní rusky
Jak se rusky řekne atraktivní?
atraktivní čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady atraktivní rusky v příkladech
Jak přeložit atraktivní do ruštiny?
Jednoduché věty
Je atraktivní, ale moc mluví.
Он привлекательный, но излишне разговорчивый.
Citáty z filmových titulků
Atraktivní jste na to dost.
Да, вы так прекрасны.
Horác flirtuje s každou atraktivní dívkou, kterou potká.
Хорас флиртует с каждой встреченной им привлекательной девушкой.
Je to velmi atraktivní člověk, že?
Он кажется мне очень привлекательным. А вам?
Například, jste atraktivní sám sobě.
Вот вас я тоже считаю интересным мужчиной.
Pěkně se oblékat, být atraktivní.
Хорошо одеваться, быть красивой.
Pro tuto chvíli jsem atraktivní mladá dívka.
Сейчас я привлекательная девушка.
Atraktivní, nebezpečná, krásná.
Такая обаятельная, опасная и восхитительная.
V mládí jsem bývala atraktivní, ale teď se na mě podívej.
В юности я вызывала восхищение у многих.
Myslíš si, že jsem kdysi bývala považována za atraktivní?
И посмотрите на меня теперь. Разве поверишь, что меня считали привлекательной?
Nestačí být jen citlivá. Musíš být citlivá a atraktivní.
Мало быть просто мягкой, надо быть ещё и привлекательной.
Tiše atraktivní.
Привлекательна.
Jste tak atraktivní, Christino.
Вы такая привлекательная, Кристина.
Kdybych byl zdvořilý, řekl bych, že vaše žena je atraktivní.
Будь я вежливым, сказал бы, что твоя жена мне очень понравилась.
Ale já nejsem zdvořilý a vaše žena se mi nezdá atraktivní.
Но я невежлив и говорю, что она мне не нравится.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Udělali jsme maximum pro to, aby se Ukrajina stala atraktivní zemí pro zahraniční investory.
Мы делаем все возможное, чтобы сделать Украину привлекательной для зарубежных инвесторов.
Upadající konkurenční schopnost Ameriky coby atraktivní lokality k umístění výroby a zaměstnanosti.
Снижение конкурентоспособности Америки как привлекательного места для размещения производства и занятости.
Takové pojištění by mělo být pro majitele domů atraktivní, bude-li nabízeno jako doplněk k jejich současným pojistkám.
Такое страхование должно быть привлекательно для домовладельцев, если оно предлагается в качестве дополнения к их существующим страховым полисам.
Hypoteční věřitelé podle všeho věřili, že kupci domů se do platební neschopnosti nedostanou, protože díky rostoucím cenám bude velice atraktivní splátky dodržovat.
Ипотечные займодатели, похоже, поверили в то, что покупатели жилья их не подведут, т.к. постоянный рост цен вынудит их не запаздывать с выплатами по кредитам.
Obama byl atraktivní mladý kandidát, který dobře mluvil a vzbuzoval pocit naděje do budoucna.
Обама был привлекательным молодым кандидатом, который хорошо говорил и вселял чувство надежды в будущее.
Čína má atraktivní trh a je největším obchodním partnerem mnoha zemí - to jsou důležité zdroje mocenských pák, které se vedoucí čínští představitelé nebojí používat.
Китай имеет привлекательный рынок и является крупнейшим торговым партнером многих стран: важные источники экономических рычагов, которые китайские лидеры не боятся использовать.
To znamená, že SDR nejsou jako oficiální rezervní měna atraktivní.
Это означает, что СПЗ теряют свою привлекательность для официальных резервов.
Pro farmaceutické firmy nebyl vývoj vakcíny nebo léčby komerčně atraktivní, a proto neospravedlňoval potřebné investice.
Для фармацевтических фирм разработка вакцины или лечения не казалась коммерчески привлекательной и, следовательно, не привлекла инвестиций.
Naopak investice do slabé reálné ekonomiky jsou mnohem méně atraktivní než možnost vydělat snadné peníze finančním inženýrstvím.
Напротив, инвестиции в реально слабые экономики, были гораздо менее привлекательными, чем перспектива заработать легкие деньги финансовым инжинирингом.
A v neposlední řadě je atraktivní.
И последнее, но не менее важное обстоятельство: она - привлекательная женщина.
Bez jednotného trhu by byly všechny členské státy méně atraktivní pro zahraniční investory, kteří se mohou volně pohybovat po celé EU, jakmile se etablují v jednom členském státu.
Без единого рынка каждое из государств-членов было бы менее привлекательным для иностранных инвесторов, которые, закрепившись в одном государстве-члене, могут свободно перемещаться по всему ЕС.
Tamní kultura (tradiční i populární), zahraniční rozvojová pomoc a podpora mezinárodních institucí mu navíc slouží jako zdroje měkké neboli atraktivní moci.
Кроме того, ее культура (как традиционная, так и современная), зарубежная помощь в целях развития, а также поддержка международных институтов предоставляют ресурсы для мягкой или привлекательной власти.
To je sice atraktivní pro zaměstnavatele, ale jedná se o práci s nízkou produktivitou a komplikuje se tak hledání stálého zaměstnání pro většinu pracovních sil země.
Это делает ее привлекательной для работодателей, но это низкопроизводительная работа, и она увеличивает трудности поиска постоянной работы для большинства рабочей силы страны.
Bolestné důsledky se odsunou, a právě proto jsou tyto škrty politicky atraktivní.
Большинство проблем из-за сокращения этих расходов появятся позже, поэтому такие сокращения сегодня являются политически более привлекательными.
Možná hledáte...
atraktivnost |
atraktivita |
atrakce |
atrapa |
atrapy |
atrofický |
Atrek |
atributivní |
atriový |
atrit |
atrium |
atribut
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.