vězněný čeština

Překlad vězněný italsky

Jak se italsky řekne vězněný?

vězněný čeština » italština

detenuto

Příklady vězněný italsky v příkladech

Jak přeložit vězněný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vy vězněný.

Tu eri un detenuto.

Jsem vězněný rodinou psychopatů.

Sono prigioniero di una famiglia di pazzi.

Ne, pokud není zločin být unesený před očima vlastního syna, málem umlácený k smrti a týden někde vězněný.

A meno che non sia illegale essere rapito di fronte al proprio figlio, essere picchiato fin quasi alla morte e essere tenuto prigioniero per una settimana, no.

Když nám řekl byste dostali vězněný pro pot v loňském roce.

Quando ci hai detto che l'anno scorso sei stato arrestato per l'erba.

Tak mě neví, že máš vězněný za plevel, není možné.

E il fatto che non sapessi che fossi stato arrestato per l'erba? impossibile.

Déle než já a já byl vězněný přes 6 let.

Da prima di me, e io sono rimasto imprigionato qui dentro per sei anni.

Jenže ne protože jsem byl osm let vězněný, ale protože byla moje tvář všude v televizi celé poslední tři týdny.

Non perche' sono stato prigioniero di guerra per otto anni, ma perche' la mia faccia e' stata per tutto il tempo in tv nelle ultime tre settimane.

Byl jste vězněný dlouhou dobu. Příliš dlouhou.

Sei stato prigioniero a lungo, anche troppo.

Ukázalo se, že Bazevich tu byl taky vězněný.

Ehi, a quanto pare anche Bazevich era un prigioniero qui.

Je vězněný se svými vojáky.

E' nostro prigioniero insieme a un manipolo di suoi soldati.

Modřiny, vězněný na rty?

I lividi, il labbro spaccato?

Líbilo se ti být vězněný a mučený, abys získal zpátky svou lidskost?

Ti e' piaciuto essere rinchiuso e torturato per farti riavere la tua umanita'?

Jsi tady vězněný?

Sei tenuto prigioniero?

Jsi tady vězněný?

Sei tenuta prigioniera?

Možná hledáte...