vězněný čeština
Překlad vězněný německy
Jak se německy řekne vězněný?
Doporučujeme
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady vězněný německy v příkladech
Jak přeložit vězněný do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Vězněný izraelský atomový vědec, Mordecai Vanunu. byl po dvanácti letech přesunut ze samotky.
Der Atomwissenschaftler Mordechai Vanunu durfte zum ersten Mal nach 12 Jahren die Isolationshaft verlassen.
Já ti udělám službu, protože jsi neprávem vězněný muž.
Ich werde Ihnen einen Gefallen tun, weil Sie zu Unrecht festgehalten werden.
Lord Anubis, vězněný Asgard je pryč.
Anubis, der Gefangene ist verschwunden.
Slon. Zdrogovaný, vězněný a zneužívaný v ringu. Žijící,spící a válející se ve vlastních sračkách.
Ein Elefant auf Drogen, unterdrückt und ausgebeutet, ein Leben in der Erniedrigung und im eigenen Dreck.
Jenže ne protože jsem byl osm let vězněný, ale protože byla moje tvář všude v televizi celé poslední tři týdny.
Aber nicht, weil ich acht Jahre ein Kriegsgefangener war, sondern weil mein Gesicht in den letzten drei Wochen überall im TV war.
Byl jste vězněný dlouhou dobu.
Sie waren sehr lange Gefangener.
Jednou jsem byl vězněný.
Ich war schon mal im Gefängnis.
Je syn Marca Crasse. Je vězněný se svými vojáky.
Er ist Gefangener, gemeinsam mit einer Handvoll seiner Männer.
Líbilo se ti být vězněný a mučený, abys získal zpátky svou lidskost?
Findest du es toll, eingesperrt und gefoltert zu werden, damit deine Menschlichkeit zurückkommt?
Když jsem byl jako otrok vězněný, strach mě často provázel.
Während meiner Gefangenschaft als Sklave lebte die Angst oft in mir.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
LONDÝN - Liou Siao-po, vězněný čínský spisovatel a lidskoprávní aktivista, dostane 10. prosince Nobelovu cenu míru.
LONDON - Liu Xiaobo, der inhaftierte chinesische Schriftsteller und Menschenrechtsaktivist, wird am 10. Dezember den Friedensnobelpreis erhalten.
Mezi nové lídry navolené na nejvyšší příčky do ústředního výboru, výkonného orgánu hnutí, se zařadil vězněný vůdce intifády Marván Barghútí.
Ein inhaftierter Intifada-Anführer, Marwan Barghouti, war unter den höchsten, ins Zentralkomitee (das Exekutivorgan der Bewegung) gewählten neuen Führern.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.