vězeňkyně čeština

Příklady vězeňkyně německy v příkladech

Jak přeložit vězeňkyně do němčiny?

Pánové, dříve než bude vězeňkyně uznána vinnou žádám o právo vyslechnout ji před soudem.

Hohes Gericht, bevor die Gefangene sich selbst der Zauberei beschuldigt, bitte ich, mit ihr sprechen zu dürfen. - Soll ich es verweigern?

Přivážejí vězeňkyně z pobřeží Sicílie a Portugalska, aby ukojily sultánovy vášně.

Sie bringen weibliche Gefangene von den Küsten Siziliens und Portugals. um den Freuden des Sultans zu dienen.

Ne, vězeňkyně půjde sama!

Nein! Die Gefangene allein.

Je to uprchlá vězeňkyně, mnohonásobná ploditelka.

Das ist mir gleich. Sie ist eine Verbrecherin auf der Flucht.

Vězeňkyně dostávaly dost mizerné přísady,. ale ona z nich vyrobila dort jako pro krále.

Aber Geum-Ja hatte es fertiggebracht, eine Torte zu kreieren, die einem König hätte serviert werden können!

Našli jsme radiační stopu na tyliové lodi, přesně jak naše vězeňkyně řekla.

Wir wissen, dass die charakteristische Strahlung von dem Tyliumschiff ist. Wir haben sie gefunden, wie es die Zylonin gesagt hatte. Gut.

Pan Shillitoe říká, že jsem vzorem pro vězeňkyně. Nejsem si jistá, jestli je to dobrý nápad.

Mr. Shillitoe sagt, ich soll den Charakter der Häftlinge formen.

Vzpoura je když dostanou vězeňkyně záchvat a snaží se rozmlátit svojí celu.

Ein Ausbruch ist, wenn eine Frau ihre Zelle demoliert.

Všechny vězeňkyně ve svých postelích.

Alle Häftlinge zu Bett!

Zatím jen vězeňkyně ztracená na dvoře.

Bisher nur eine einzelne Insassin im Hof.

A není to tvoje zatracená vězeňkyně a už jí taky není osm!

Und sie ist nicht deine Gott verdammte Gefangene und sie ist auch keine acht Jahre mehr!

Kdy utekla? Ta vězeňkyně?

Wann ist die Gefangene geflohen?

Nejsem soudce. - Takže tato vězeňkyně.

Also, diese Gefangene.

Vězeňkyně je v bezpečí.

Prisoner ist sicher.

Doporučujeme