věznice čeština

Překlad věznice italsky

Jak se italsky řekne věznice?

věznice čeština » italština

prigione carcere gattabuia galera casa di pena reclusorio prigione sotterranea penitenzieria penitenziere penitenziario istituto penitenziario istituto di pena capponaia

Příklady věznice italsky v příkladech

Jak přeložit věznice do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Celé hodiny dokázal Saša naslouchat tichu, jako by čekal až uslyší, že brány věznice se otevírají.

Per ore Sasha ascoltava in silenzio, come se aspettasse che le porte del carcere si riaprissero in ogni momento.

S razítkem a podpisem ředitele věznice.

INGEGNER THOMAS KENT. Col timbro e la firma del direttore della prigione.

Dobrá, měli bychom nejdříve zkusit věznice nebo útulky?

Cominciamo le ricerche dalle carceri o dai manicomi?

Odsoudili ho do státní věznice na deset let.

Condannato a 10 anni nel Penitenziario Statale.

Přivažte ho ke koni, zavezem ho do věznice v Carlisle.

Legatelo su un cavallo, Io portiamo in prigione a Carlisle.

Dvojitá stráž je kolem věznice, veřejných budov a terminálů, neboť se očekává účast radikálů při popravě.

Doppie guardie per la prigione, gli edifici municipali, i terminali. per la rivolta dei radicali prevista per l'esecuzione.

Útěk z věznice!

È un evasione!

Ředitele věznice.

Passami l'ufficio del guardiano.

Ale to je věznice.

È la prigione, ci sarà qualcuno.

A teď, pane Pettibone, doručíme milost řediteli věznice.

E adesso, signor Pettibone. consegneremo questo rinvio al direttore.

Příkaz ředitele věznice.

Ordini del direttore.

Ze střechy věznice.

Il posto più alto del carcere.

Ukážeme vám, jak vypadá okresní věznice.

Ti faremo conoscere la prigione della contea.

Doslechla jsem se, že George Clews je pryč z věznice.

Mi hanno detto ora che George Clews è uscito di prigione.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vyšší produktivita, která by byla výsledkem například vybudování školy namísto věznice, by zlepšila blahobyt občanů, a tím snížila potřebu investovat do prevence násilí.

La maggiore produttività che deriverebbe, per esempio, dalla costruzione di una scuola piuttosto che un carcere, migliorerebbe il benessere dei cittadini, riducendo così la necessità di investire nella prevenzione della violenza.

Možná hledáte...