uvězněný čeština

Příklady uvězněný francouzsky v příkladech

Jak přeložit uvězněný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ne, ale jednou jsem byl uvězněný v jeskyni.

Vous parlez à quelqu'un qui est resté bloqué dans une grotte!

Člověk uvězněný v té jeskyni.

Le gars s'est frayé un chemin dans une grotte.

Jsem rád, že už nejste uvězněný, Nede.

Ravi de ne plus vous voir emprisonné.

Ten šéfik je uvězněný v tekutém písku.

Le grand est prisonnier du sable mouvant.

Je uvězněný v jednom z karavanů.

Ils le retiennent prisonnier dans l'une des caravanes.

On utekl a byl uvězněný za nemravné odhalování.

On I'arrêtait tout le temps pour outrage à la pudeur.

Je uvězněný na Lonaru 1.

Il est retenu prisonnier sur Lunar One.

Obávám se, že je uvězněný. tam.

Je crains qu'il ne soit incarcéré, là-dedans.

Jsem tady uvězněný už více než deset let.

En 10 ans, je n'ai pas eu d'occasion.

Kdyby každý byl jako ty, nebyl bych teď tady uvězněný.

Voilà où j'en suis à cause d'eux.

Víš, v takovýchhle chvílích, jako třeba když jsem uvězněný ve vogonské přechodové komoře s chlapem z Betelgeuze a čeká mě smrt zadušením v hlubinách kosmu, si vždycky přeju, abych byl poslouchal, co mi maminka říkala, když jsem byl malý.

Et je suis le garde du corps de M.Desiato. Je suis responsable de son corps, et non du vôtre.

Byl tam po několik hodin uvězněný, během té doby jsem vše vzala dolů zadním schodištěm.

Il était pris là des heures pendant que je descendais tout par l'escalier de derrière.

Myslel jsem, že jsem volný jako pták. Jsem tu uvězněný s jiným hercem? Stepujícím hercem, mám pravdu?

Je croyais que j'étais libre. que je glandais. avec un autre danseur.

Byl jste dvacet let uvězněný.

Norman, vous avez été incarcéré pendant vingt ans.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Michail Chodorkovskij, uvězněný šéf firmy Jukos Oil, se například začal za své činy veřejně kát, aby uspokojil Kreml.

Mikhaïl Khodorkovski, patron emprisonné de Yukos Oil, par exemple, commença à se repentir publiquement de ses actes afin de plaire au Kremlin.

Možná hledáte...