opravdový čeština
Překlad opravdový anglicky
Jak se anglicky řekne opravdový?
opravdový čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady opravdový anglicky v příkladech
Jak přeložit opravdový do angličtiny?
Jednoduché věty
Jsi můj jediný opravdový kamarád.
You're my only real friend.
Jsi můj jediný opravdový přítel.
You're my only real friend.
Kde je ten opravdový?
Where is the real one?
Citáty z filmových titulků
Opravdový dobytek.
It's real ox.
Je to na tobě, jestli tomu věříš nebo ne, ale je opravdový, takže.
It's your choice to believe in it or not, but this is real, so.
Musíš čelit opravdovému problému, a tvůj opravdový problém je, že tvoje manželství je v troskách.
You need to face your real problem, and your real problem is that your marriage is dead.
Opravdový kouzelník nikdy neprozrazuje svá tajemství.
A true magician never reveals his secrets.
Ne opravdový úklid, Ricku.
Not an actual cleanup, Rick.
Protože Ben je opravdový přítel.
Because Ben is a true friend.
Jsi tady, abys mě svedl, jako to udělal opravdový Sonny v 79?
Oh, you're here to seduce me just like the real Sonny did in '79.
Pro mnoho z nás je Santa velmi opravdový.
To many of us, Santa is very real.
Ovšem, mohl to být opravdový Santa.
Of course, it could have been the real Santa.
Detektiv je na tohle téma opravdový odborník.
The detective is a veritable expert on the matter.
A chci vidět ten opravdový život.
I want to see life in the raw.
Ty chceš vidět opravdový život?
You want to see life in the raw?
No, holka, obávám se, že tady opravdový život nekvete.
Well, gal, I'm afraid we ain't got no raw life up here.
Pak musíte být opravdový.
That would be a real first.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mohly by zajistit opravdový příspěvek k čistějšímu, produktivnějšímu a efektivnějšímu zemědělství a využití půdy a přitom vycházet vstříc společenským potřebám.
They could make a real contribution to cleaner, more productive, and efficient farming and land use, while addressing social needs.
Ovšemže ekonomie je v mnoha směrech věda a práce našich akademiků a jejich počítačových modelů má opravdový význam.
Of course, economics is in many ways a science, and the work of our scholars and their computer models really does matter.
Regulátoři dokážou udělat hodně, ale potřebují politické zadání z nejvyšších míst, aby učinili opravdový pokrok.
Regulators can do a great deal, but they need political direction from the highest level in order to make genuine progress.
Mexiko, Kanada a Spojené státy, mají-li opravdový zájem o podporu regionální perspektivy, musí začít uvažovat o zřízení institucionálního fóra, kde by se o těchto otázkách dalo diskutovat a odkud by mohly vzejít doporučení pro vlády partnerských zemí.
To promote a regional perspective, Mexico, Canada, and the US must consider establishing an institutional forum where such discussions can take place and where recommendations to governments can emerge.
Ačkoliv jsme však od té doby zažili finanční paniky, nenastal žádný opravdový nedostatek a nedošlo k žádnému zhroucení výroby.
But, while we have seen financial panics since then, there have been no real shortages or productive breakdowns.
Všechny státy EU mají jistě opravdový zájem na trvalé fiskální udržitelnosti ostatních členů.
To be sure, all EU countries have a real interest in the fiscal sustainability of their fellow members.
V posledních deseti letech zaznamenala měnová politika opravdový úspěch.
Over the last decade, monetary policy has been a true success story.
Zvýšit ceny téměř nikdy nepředstavuje opravdový problém.
Raising prices is almost never a real problem.
Byl to opravdový triumf v zemi, kde razítkování lejster na cokoliv je nejoblíbenějším úřednickým sportem.
This was a real triumph in a country where officials love to stamp papers for just about anything.
Opravdový hinduista se nechce mstít za dějiny, neboť si uvědomuje, že dějiny samy jsou odplatou.
The true Hindu seeks no revenge upon history, for he understands that history is its own revenge.
Opravdový realismus je však bohužel irelevantní.
But genuine realism, unfortunately, is beside the point.
Můj otec byl (opravdový) raketový vědec a já si říkala, že stejně jako se během jeho života stala běžnou záležitostí letadla, stanou se během mého života běžnou záležitostí lety do vesmíru.
My father was a (genuine) rocket scientist, and I figured that just as airplanes had become commonplace over the course of his life, space travel would become commonplace over the course of mine.
Když prezident Bush nastoupil do svého úřadu, správně pochopil, že je zapotřebí daňový stimul, ale místo aby se zasadil o opravdový stimul, prosadil ve jménu fiskálního stimulu regresivní daňové změny.
President Bush recognized that a fiscal stimulus was needed when he arrived in office, but rather than pushing for genuine stimulus, it pushed for regressive tax changes under the name of a fiscal stimulus.
Lídři zavázaní k omezování chudoby si opravdový úspěch nemohou nárokovat dřív, než bude hospodářský rozvoj přinášet prospěch všem občanům.
Only when all citizens benefit from economic development can leaders devoted to poverty reduction claim genuine success.
Možná hledáte...
opravdově |
opravdovost |
opravdová válka |
opravdický |
opravdu |
opravdu dobře |
opravný prostředek |
oprava |
opravňuje |
opravenka |
opravení |
opravený
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.