opravdovost čeština

Překlad opravdovost anglicky

Jak se anglicky řekne opravdovost?

opravdovost čeština » angličtina

sincerity candour
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady opravdovost anglicky v příkladech

Jak přeložit opravdovost do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

V životě jsem neviděl takovou opravdovost. takovou čistotu, takovou lehkost. a především tak klidnou odvahu.
Never in my life have I seen such sincerity. such purity, such lightheartedness. and, above all, such serene valor.
Ani tady není všechno pravé. Ale zvuky Tibetu dodají opravdovost.
This is fake too, but the wind from Tibet brings mirages.
Opravdovost!
Sincerity.
Nezáleží na tom, co se děje mezi scénami, opravdovost postavy, podstata role.
What matters is what's happening between the scenes, the truthfulness of the character, the heart of the role.
S váma opravdovost umírá.
What do you mean I'm not real?
Opravdovost.
Verisimilitude.
Opravdovost se ti bude hodit.
You can use genuine.
Jak zjistit opravdovost? Pravdy jsou mnohé. Jako jsou ženské.
Truth is manifold, never one thing, just like a woman, which is why, in comparison, we men are but a paltry imitation of life, bags of wind, full of sound and fury, signifying.
Ani na opravdovost tvých citů?
Or even for an account of your own feelings?
Nemám žádný prostor pro to, abych zpochybnil opravdovost portrétu, který udělala.
I have no factual ground on which to question the validity of the sketch she approved.
Dobrá, asi by se to mohlo vykládat jako slídění, ale mohlo by se to stejně brát jako opravdovost, vytrvalost, nadšení.
Okay, I suppose that could be interpreted as stalking, but it could just as easily be seen as sincerity, persistence, enthusiasm.
Takže jednoduše, lidé vám platí za lhaní a za opravdovost?
Yeah. So basically, people pay you to lie for them and make it look real?
Zerova opravdovost nezávisí na jeho masce, ale na jeho činech.
It's not who's inside which determines Zero's truth or falsehood. It's the actions which measure the man!
Myslím, že pravá krása je opravdovost.
I think real beauty is real authenticity.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »