opravdovost čeština

Překlad opravdovost portugalsky

Jak se portugalsky řekne opravdovost?

opravdovost čeština » portugalština

sinceridade franqueza

Příklady opravdovost portugalsky v příkladech

Jak přeložit opravdovost do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Mistrovský tah, který navozuje opravdovost.

Um toque de maestro que reflecte a realidade.

Ženy mají rády opravdovost.

Para si tudo é uma farsa. As mulheres reagem a sinceridade.

A tohle není moje opravdovost.

E esta não é a minha realidade.

Opravdovost.

Verosimilhança.

Opravdovost se ti bude hodit.

E a autenticidade favorece-te.

Ani na opravdovost tvých citů?

Nem mesmo tendo em conta os seus próprios sentimentos?

Dobrá, asi by se to mohlo vykládat jako slídění, ale mohlo by se to stejně brát jako opravdovost, vytrvalost, nadšení.

Suponho que isso seja interpretado como perseguir mas poderia ser apenas visto como uma sincera, persistente, entusiasta.

Jo. Takže jednoduše, lidé vám platí za lhaní a za opravdovost?

Então basicamente as pessoas pagam para mentirem por eles de forma credível?

Zajímá mě opravdovost.

Estou interessado no que é verdade.

Bůh poslal Adama a Stevea zpátky na zem, aby vyzkoušel opravdovost jejich lásky, a schopnost bít se s překážkami moderního světa.

Deus colocou Adam e Steve de volta na Terra para provar que o seu amor era real, e capaz de ultrapassar os obstáculos do mundo moderno.

Necítím z toho opravdovost. Chci říct, že. Chybí mi Donna.

Nada disto me parece real, sinto falta sinto falta da Donna.

Pásku, chci romantiku, drama a opravdovost.

Alça, quero romance, drama, sinceridade.

Obzvlášť proto, že jsem vymyslela společenský experiment, jak strhnout zdi, jak zažít realitu. Hashtag opravdovost. Abychom se připravili na výšku s otevřenou myslí, otevřeným srdcem a otevřenou duší.

Especialmente porque arranjei uma nova experiência social, para que saiam da vossa zona de conforto, hashtag realness, para vos preparar para a universidade de mente aberta, coração aberto e alma aberta.

To je cena za opravdovost, rocková hvězdo.

É o custo da autenticidade, estrela de rock.

Možná hledáte...