opravený čeština

Příklady opravený portugalsky v příkladech

Jak přeložit opravený do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Palivoměry, makejte. Jste opravený.

Quero ver as válvulas a ronronar, acabei de te fazer uma revisão!

Máš ho už opravený?

Está preparado?

Jsem rád, že máte opravený telefon.

Ainda bem que você está com o telefone consertado.

Ten modul už měl být před hodinou opravený.

Pensei que tivessem reparado esse circuito há uma hora!

Napadlo mě, že tě potěší, že hyperpohon je už téměř opravený.

Ficará feliz em saber que os reparos no hiperdrive estão quase completos.

Nezajímá nás hyperpohon na Sokolovi Je opravený!

Não nos interessa o hiper-propulsor da Falcão Milenar. E está arranjado.

Tepelný štít byl nedostatečně opravený, vybuchl a než jsem mohl prostor uzavřít, byla celá posádka vystavena smrtelné dávce Cadmia 2.

A placa de comando foi reparada de forma deficiente e rebentou, e a tripulação foi sujeita a uma dose letal de Cadmium 2 antes que eu pudesse selar a área.

Dokud počítač nebude opravený.

Esqueça-o. É melhor arranjar o computador.

Rozvod energie je opravený.

A rede de energia foi restabelecida.

Kdy bude opravený to auto?

Quanto leva a arranjar?

Sám bych to měl opravený rychlejš.

Eu mesmo faria isso mais rápido.

Toaster je opravený, ale nejdřív musíš zaplatit!

A torradeira está arranjada. mas tens que pagar para a levares.

Wheezy, jsi opravený!

Wheezy, consertaram-te!

Má opravený motor a nový buben na síť.

Retificamos o motor, colocamos um barril novo.

Možná hledáte...