opravený čeština
Překlad opravený francouzsky
Jak se francouzsky řekne opravený?
Příklady opravený francouzsky v příkladech
Jak přeložit opravený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že stroj je opravený.
Je crois qu'il est réparé.
Moc rád bych ho někdy viděI. Máš ho už opravený?
J'aimerais bien voir comment vous êtes installée.
Jsem rád, že máte opravený telefon.
Au moins, votre téléphone marche.
Stožár opravený, všechno jako nové.
La tour est réparée, tout est comme neuf.
Ten modul už měl být před hodinou opravený.
Je croyais que vous aviez réparé ce circuit il y a une heure déjà.
Nezajímá nás hyperpohon na Sokolovi Je opravený!
L'hyper-propulseur du Millénium est réparé!
Kompas je opravený.
Compas en état.
Tepelný štít byl nedostatečně opravený, vybuchl a než jsem mohl prostor uzavřít, byla celá posádka vystavena smrtelné dávce Cadmia 2.
La console de pilotage a été mal réparée. Elle s'est cassée et l'équipage entier a été submergé par une dose léthale de cadium 2 avant que je puisse sécuriser la zone.
Dokud počítač nebude opravený.
J'attendrai que l'ordinateur soit réparé.
Rozvod energie je opravený.
Le réseau de puissance est complètement rétabli.
Opravený jen tak, aby mohlo jet.
Répare juste ce qu'il faut pour qu'elle roule.
Kdy bude opravený to auto?
Dans combien de temps la voiture sera là?
Sám bych to měl opravený rychlejš.
Je l'aurais fait plus vite.
Toaster je opravený, ale nejdřív musíš zaplatit!
Il est réparé, mais tu l'auras quand t'auras payé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jednotný finanční trh se před čtyřmi lety zhroutil a dosud není opravený.
Le marché financier unique ne s'est en effet toujours pas remis de sa désintégration d'il y a quatre ans.