opravňovat čeština

Překlad opravňovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne opravňovat?

opravňovat čeština » francouzština

autoriser donner droit

Příklady opravňovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit opravňovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

To je skutečnost, ale nemělo by nás to opravňovat k takové.

Il y a de ça.

Počet případu, kdy byli členové SG1 ohroženi, by nás měl opravňovat alespoň k posouzení jejich další působnosti.

Le nombre de fois où les membres de SG-1 ont été sous influence aurait dû au moins mener à la reconsidération de leur aptitude pour les missions extérieures.

Jak může to, že předstíral vědce, opravňovat tohoto muže k identifikaci benzenu?

Objection. C'est un faux scientifique. Qualifier cet homme pour identifier le benzene?

Ten fakt by ho neměl opravňovat k tomu, abys na něj brala ohledy.

Le fait que tu aies choisi ne lui donne aucun statut particulier.

A to má opravňovat.

Et c'est censé justifier.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na diplomatickém kolbišti jsme působili silněji, než k čemu nás mohla opravňovat hospodářská a vojenská síla. To už však neplatí.

Notre influence sur la scène internationale allait bien au-delà de ce que permettait notre seule puissance économique et militaire.

Možná hledáte...