opravdický čeština

Příklady opravdický francouzsky v příkladech

Jak přeložit opravdický do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to můj opravdický tatínek?
C'est mon vrai père?
Nic tak uhozenýho! Opravdický kostel.
Un office religieux régulier!
Chtěl jsi jim říct, že nejsi opravdický Žid?
Tu as voulu leur dire que tu n'étais pas Juif?
Náš první opravdický domov.
C'est notre premier foyer.
Ty jsi opravdický ďábel.
Tu es un vrai diable.
Opravdický sprchy.
De vraies douches!
Ne, opravdický.
Non, un vrai.
Opravdický zlatíčko.
Un gentil garçon.
Teď je v nich sice trochu silikonu,. ale když byly opravdický, byly fakt vyjímečný.
Je dois beaucoup au silicone, maintenant, mais quand ils étaient à cueillir, on n'était pas volé!
Přízrak v životní velikosti, a opravdický!
Un torse complet, et réel.
Opravdický škrob, žádné ty vaše umělotiny.
Du vrai amidon, pas du synthétique.
Chtěl jsem použít opravdický!
Je voulais utiliser une vraie balle.
Tihle jsou opravdický. Koukněte.
Il n'y a aucune ouverture.
Dlouho už o tom sním - opravdický terno.
Je rêve d'un vrai beau pactole. Tu vois ce que je veux dire?

Možná hledáte...