opravený čeština

Příklady opravený spanělsky v příkladech

Jak přeložit opravený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Můj dům je opravený, v oknech je dokonce sklo.
Mi departamento completamente restaurado. Ventanas de vidrio verdaderas.
Dělej. Palivoměry, makejte. Jste opravený.
Quiero ver esos marcadores bailando, porque te hice una reparación general.
Myslím, že stroj je opravený.
Creo que está arreglado.
Moc rád bych ho někdy viděI. Máš ho už opravený?
Algún día me gustaría verlo, cómo lo tiene amueblado.
Jsem rád, že máte opravený telefon.
Me alegra que le hayan arreglado el teléfono.
Stožár opravený, všechno jako nové.
Se reparó la torre, todo está como nuevo.
Tepelný štít byl nedostatečně opravený, vybuchl a než jsem mohl prostor uzavřít, byla celá posádka vystavena smrtelné dávce Cadmia 2.
Se reparó mal la placa de control, estalló y la tripulación fue víctima de una dosis letal de Cadmio dos - antes de poder hacer nada.
Dokud počítač nebude opravený.
Que le arreglen el ordenador.
Je nad dvorem, tichý, nově opravený s koupelnou a vším potřebným.
El alquiler es bajo. Es soleado, remodelado con baño y es cómodo.
Rozvod energie je opravený.
La red de energía está restablecida.
Napadlo mě, že tě potěší, že hyperpohon je už téměř opravený.
Pensé que estarías contento de saber que las reparaciones del hipermotor casi están terminadas.
Sám bych to měl opravený rychlejš.
Yo mismo lo hubiera hecho más rápido.
Toaster je opravený, ale nejdřív musíš zaplatit!
Tutostadora ya está arreglada, pero tienes que pagarme antes de llevarla.
Je to opravený?
La arreglaron?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jednotný finanční trh se před čtyřmi lety zhroutil a dosud není opravený.
El mercado financiero único se desintegró hace cuatro años y aún no se ha reparado.

Možná hledáte...