verbürgt němčina

spolehlivý, pravý, originální

Překlad verbürgt překlad

Jak z němčiny přeložit verbürgt?

spolehlivý pravý originální hodnověrný

Doporučujeme

Která slova mají v němčině podobný význam jako verbürgt?

authentisch zuverlässig zutreffend verlässlich nachweislich kreditwürdig echt Teilnehmerin Teilnehmer Abonnentin Abonnent Abonnement Abnehmer

Jak se v němčině používá verbürgt?

Mr. Dowd hat sich für euch verbürgt.

Pokud se za svás pan Dowd zaručí, Ok.

Und überdies hat mein lieber Staatssekretär sich mit seiner Beamtenehre dafür verbürgt.

Například můj stálý tajemník na to vsadil svou dobrou pověst.

Aber Sie als Captain wird niemand angreifen. Ich habe mich persönlich für Sie verbürgt.

Kvůli vysokému armádnímu rozpočtu - nemá klingonské hospodářství zdroje k odvrácení této katastrofy.

Sie haben sich persönlich verbürgt? Sie werden Kanzler Gorkon mit diplomatischer Höflichkeit begegnen.

Minulý měsíc jsem na příkaz velvyslance Vulkánu navázal rozhovory s Gorkonem, kancléřem Klingonského vrchního velení.

Warum haben Sie sich für mich verbürgt? - Eine arrogante Anmaßung. - Mein Vater wollte verhandeln.

Když odzbrojíme Flotilu budeme bezbranní proti agresivním druhům na našem území.

Er ist der Kumpel von dem Kerl, für den Sie sich verbürgt haben.

O to nejde. Potřeboval bych s nima mluvit.

Da habe ich mich für dich verbürgt.

Zapsal jsem tě.

Schau, ich mache das nur, weil Richter Nitzberg anrief und sich für Dich verbürgt hat.

Tohle dělám jenom proto, že volal soudce Nitzberg a zaručil se za tebe. Děláš správnou věc.

Damit sich jemand für dich verbürgt, dich in einen Raum mit dem Kerl steckt.

Aby se za tebe někdo zaručil a dostal tě k němu.

Er verbürgt sich für diese Männer.

Zaručil se za ně.

Naja, Sucre hat sich für dich verbürgt, Bellick.

No Sucre se za tebe zaručil, Bellicku.

Ich habe mich für dich verbürgt, Bellick.

Zaručil jsem se za tebe, Bellicku.

Das wäre nicht passiert, da sich Anna für ihn verbürgt hat.

Nic by se nestalo, protože by se za něj Anna přimluvila.

Ich hab mich für dich verbürgt.

Úplně jsem pro tebe válel.

Doporučujeme

verbürgen